Переклад тексту пісні The Foolishness of Existence - Black Therapy

The Foolishness of Existence (оригінал)

We can’t deny our feelings, our emotions
Till the end we refuse to accept the foolishness of existance
Struggling to survive in front of a dying world
Loving, suffering, crying, existing
With every fiber of our body we endure
We live our life with weariness and irrilevance
Without prospect and incentive
The mutation we yearned for so long comes in the end
But it’s not what we craved, bringing deep disenchantment
We want some event to rip this wearing monotony
Bringing some vivacity
The mutation we yearned for so long comes in the end
But it’s not what we craved, bringing deep disenchantment
We despairingly hold on to our feelings
Exasperated, at the mercy of events
As humanity grasps at a thin bush of grass
While falling from a cliff in front of a stormy sea
We know the bush of grass won’t be enough to avoid our downfall
But we still hold up to it
We can’t redeem ourself, we are doomed to be destroyed by our own hands

The Foolishness of Existence (переклад)

Ми не можемо заперечувати свої почуття, свої емоції
До кінця ми відмовляємося змиритися з дурістю існування
Намагаючись вижити перед вимираючим світом
Любити, страждати, плакати, існувати
З кожним волокном нашого тіла ми витримуємо
Ми проживаємо своє життя з втомою та роздратуванням
Без перспектив і стимулів
Мутація, про яку ми так довго мріяли, приходить нарешті
Але це не те, чого ми бажали, що викликає глибоке розчарування
Ми хочемо, щоб якась подія розірвала цю одноманітність
Вносить трохи бадьорості
Мутація, про яку ми так довго мріяли, приходить нарешті
Але це не те, чого ми бажали, що викликає глибоке розчарування
Ми відчайдушно тримаємося за наших почуттях
Роздратований, відданий на милість подіям
Як людство хапається за тонкий кущик трави
Під час падіння зі скелі перед бурхливим морем
Ми знаємо, що куща трави недостатньо, щоб уникнути нашого падіння
Але ми все ще витримуємо це
Ми не можемо спокутувати себе, ми приречені бути знищені власними руками