Переклад тексту пісні Melancholy - Black Therapy

Melancholy (оригінал)

It’s so cold in my heart
Dying a bit everyday
Being alone every night
Surrounded by smiles
But lonely in the light
Chaos takes place of reason in my mind
Not knowing what to do
But trying my best to reach the goal
I don’t want to lose the only reason of my life
Please don’t, please don’t stop talking to me
Empty, frozen is my heart
Buried in the darkness
I sink deeper in loneliness
Melancholy is gripping my mind
Only you, only you can stop my slow death
Like a black river wildly flows
The thoughts from the past fill in my mind
Melancholy burns all my brain
And my heart is a black comet in a desalote land
Elusive eyes, I look at them
They look at me, filling me whole
But I can’t reach your soul
'Cause you are chained to the past
In your eyes I see my reflection
Mirror of the same mistakes I do
Now take my hand and walk with me
The path to the ethereal world

Melancholy (переклад)

У моєму серці так холодно
Щодня трохи вмирати
Бути на самоті щовечора
Оточений посмішками
Але самотній у світлі
Хаос займає місце розуму у моїй розумі
Не знаю, що робити
Але з усіх сил намагаюся досягти мети
Я не хочу втратити єдину причину мого життя
Будь ласка, не припиняйте говорити зі мною
Порожнє, замерзле моє серце
Похований у темряві
Я глибше занурююсь у самотність
Меланхолія охоплює мій розум
Тільки ти, тільки ти можеш зупинити мою повільну смерть
Як чорна річка бурхливо тече
Думки з минулого наповнюють мій розум
Меланхолія спалює весь мій мозок
І моє серце — чорна комета в безлюдній країні
Невловимі очі, я дивлюся на них
Вони дивляться на мене, наповнюючи мене цілком
Але я не можу достукатися до вашої душі
Тому що ви прикуті до минулого
У твоїх очах я бачу своє відображення
Дзеркало тих самих помилок, які я роблю
А тепер візьміть мене за руку та йди зі мною
Шлях до ефірного світу