Переклад тексту пісні Ruins - Black Therapy

Ruins (оригінал)

My mind has weakened
Becoming a labyrinth
In which I’m lost
Not knowing where to go
These walls look the same everywhere I turn
The longer I’m in, the deeper I go, the more I drift away
There’s no escape from the tricks of my anxious mind
I am Teseus without the thread of my Ariadne
Oh, I drift away
I drift away, in the blackness
I lose my way in this labyrinth
In this labyrinth with fear
In this labyrinth with fear
Your efforts to save me won’t show me the way
From the ruins of my soul
Your efforts to save me won’t show me the way
From what’s left of my own
My soul is restless
Entrapped in this labyrinth
In which I’m lost
Not knowing where to go
Now the walls are changing
Now that I’m near its center
There’s a monster
Standing in front of me

Ruins (переклад)

Мій розум ослаб
Стати лабіринтом
в якому я загубився
Не знаю, куди піти
Ці стіни виглядають однаково скрізь, куди б я не повернувся
Чим довше я перебуваю, чим глибше я заходжу, тим більше віддаляюсь
Від хитрощів мого тривожного розуму не втечеш
Я без ниток мої Аріадни
О, я віддаляюся
Я віддаляюся, у темряві
Я збиваюся у цьому лабіринті
У цьому лабіринті зі страхом
У цьому лабіринті зі страхом
Ваші зусилля врятувати мене не вкажуть мені дорогу
З руїн моєї душі
Ваші зусилля врятувати мене не вкажуть мені дорогу
З того, що залишилося від мого власного
Моя душа неспокійна
Потрапив у цей лабіринт
в якому я загубився
Не знаю, куди піти
Зараз стіни змінюються
Тепер, коли я біля його центру
Є монстр
Стоячи переді мною