Переклад тексту пісні Burning Abyss - Black Therapy

Burning Abyss (оригінал)

From bridge to bridge we came
And we halted to behold the marvellous dark
A boiling lake of pitch lies in front of us
A black devil’s approaching
His appearance: ferocious and ruthless
With open wings and light upon his feet
I’m the traveler of the burning abyss
In the fire lake of the burning abyss
I am the pilgrim of the burning abyss
In this fire lake
He leads the Evil Claws
Their grappling-irons were turned against us
«Be none of you malignant!»
My master spoke and the devils stopped at once
«Let me go on, for it in Heaven is willed
That I another show this savage road.»
I’m the traveler of the burning abyss
In the fire lake of the burning abyss
I am the pilgrim of the burning abyss
In this fire lake
I search for her, the lady of eternal
I am the pilgrim of the burning abyss

Burning Abyss (переклад)

Ми переходили від мосту до мосту
І ми зупинилися, щоб побачити дивовижну темряву
Перед нами кипляче озеро смоли
Чорний диявол наближається
Його зовнішній вигляд: лютий і безжальний
З відкритими крилами і світлом на ногах
Я мандрівник палаючої безодні
У вогняному озері палаючої безодні
Я прочанин палаючої безодні
У цьому вогняному озері
Він керує Злими пазурами
Їхні борти були звернені проти нас
«Не будьте злими!»
Мій господар заговорив, і дияволи враз зупинилися
«Дозвольте продовжити, бо на небесах воля
Щоб я іншому показав цю дику дорогу».
Я мандрівник палаючої безодні
У вогняному озері палаючої безодні
Я прочанин палаючої безодні
У цьому вогняному озері
Я шукаю її, даму вічності
Я прочанин палаючої безодні