Переклад тексту пісні Dreaming - Black Therapy

Dreaming (оригінал)

I’m living in a world
Where nothing’s what it seems
Behind the veil of lies, there lies a new reality
Hidden are my perceptions
Among all these fake puppets and idols
I’m playing hide-and-seek with my inner-self
Disguised as a kid with a red baloon in his hand
He looses the grip, the baloon is soaring high
Untill it explodes and breaks the sky
Reality unfolds before my eyes
Revealing that I was just living in a dream
Always remember to question yourself and what you see
My whole life, I’ve been pretending
But now it’s time to wake up and break the veil that burdens my life
Stretch the veil of mistery
Break it and see what lies beyond

Dreaming (переклад)

Я живу у світі
Де ніщо не те, чим здається
За завісою брехні ховається нова реальність
Моє сприйняття приховано
Серед усіх цих фальшивих ляльок і кумирів
Я граю в хованки зі своїм внутрішнім «я».
Переодягнений у дитину з червоною повітряною кулькою в руці
Він втрачає хватку, повітряна кулька підноситься високо
Поки не вибухне й не розірве небо
Реальність розгортається на моїх очах
Показати, що я просто жив у сні
Завжди не забувайте запитувати себе та те, що ви бачите
Усе своє життя я прикидався
Але тепер настав час прокинутися і зірвати завісу, яка обтяжує моє життя
Розтягніть завісу таємниці
Розбийте його і подивіться, що лежить за його межами