Переклад тексту пісні Rejecting Me - Black Therapy

Rejecting Me (оригінал)

I can’t recognize myself anymore
What is left of me, it’s only an empty shell
My will to go on
Is fading out
Like a feeble dream
What should I do, when even ordinary things seem so difficult to me?
My own body rejecting me ・rejecting me
I’m giving up on this fight ・on this life
What’s left of me?
This pain I feel inside
What’s left of me?
As the morning haze in front of the first rays
Of the sunlight I am fading away
My hands, my reflection
Like a stranger
Not the same anymore

Rejecting Me (переклад)

Я більше не можу впізнати себе
Те, що залишилося від мене, це лише порожня оболонка
Моє бажання продовжувати
Згасає
Як слабкий сон
Що мені робити, коли навіть звичайні речі здаються мені такими важкими?
Моє власне тіло відкидає мене ・відкидає мене
Я відмовляюся від цієї боротьби ・від цього життя
Що залишилося від мене?
Цей біль я відчуваю всередині
Що залишилося від мене?
Як ранковий серпанок перед першими променями
Від сонячного світла я зникаю
Мої руки, моє відображення
Як незнайомець
Вже не те саме