Переклад тексту пісні Never Did This Before - Black Saint, Detlef

Never Did This Before (оригінал)

I don’t know what’s going on
I’m not blowing up your phone
No tears on my pillow
I can see again
I’m not crying to my friends
And the lies I know you’ll tell
I believe what you said
Cause this is different
I put my heart on the line, oh
Like i never did this before,
You’re bringing me back to life, oh
Like i never did this before
I thought I knew love, but I didn’t know nothin
Was just the world, but with you it means something
Feels like the first time I’ve given my everything
Like i never did this, did this, did this, did this,
did this before, did this before, did this before
Like i never did this before
Did, did, did, did (before)
Like I never did it this before
Did, did, did, did (before)
(Did, did, did, did)
I got used to feeling used
Every lie became my truth
Now i see a better view
I can see again
You made me feel beautiful
The only girl in your world
Forget all the ones before
Cause this is different
I put my heart on the line, oh
Like i never did this before
You’re bringing me back to life, oh oh
Like i never did this, did this, did this, did this,
did this before, did this before, did this before
Like i never did, did, did, did
Did, did, did, did (before)
(Did, did, did, did)
Did, did, did, did (before)
(Did, did, did, did)
I thought I knew love, but I didn’t know nothin
Was just the world, but with you it means something
Feels like the first time I’ve given my everything
Like i never did this, did this, did this,
did did this, did this before, did this before, did this before
Like i never did this before
Did, did, did, did (before)
Like I never did this before
Did, did, did, did (before)

(переклад)

Я не знаю, що відбувається
Я не підриваю твій телефон
На моїй подушці немає сліз
Я знову бачу
Я не плачу перед друзями
І брехня, яку я знаю, ти скажеш
Я вірю тому, що ви сказали
Тому що це інше
Я ставлю серце на лінію, о
Як я ніколи цього не робив,
Ти повертаєш мене до життя, о
Як я ніколи цього не робив
Я думав, що знаю кохання, але я нічого не знав
Був просто світ, але з тобою це щось значить
Таке враження, що я вперше віддав усе своє
Ніби я ніколи цього не робив, робив це, робив це, робив це,
робив це раніше, робив це раніше, робив це раніше
Як я ніколи цього не робив
Зробив, зробив, зробив, зробив (раніше)
Ніби я ніколи це такого раніш
Зробив, зробив, зробив, зробив (раніше)
(Зробив, зробив, зробив, зробив)
Я звик почуватися звиклим
Кожна брехня стала моєю правдою
Тепер я бачу кращий вигляд
Я знову бачу
Ти змусив мене почувати себе красивою
Єдина дівчина у вашому світі
Забудьте про всі раніше
Тому що це інше
Я ставлю серце на лінію, о
Як я ніколи цього не робив
Ти повертаєш мене до життя, о о
Ніби я ніколи цього не робив, робив це, робив це, робив це,
робив це раніше, робив це раніше, робив це раніше
Як я ніколи не робив, робив, робив, робив
Зробив, зробив, зробив, зробив (раніше)
(Зробив, зробив, зробив, зробив)
Зробив, зробив, зробив, зробив (раніше)
(Зробив, зробив, зробив, зробив)
Я думав, що знаю кохання, але я нічого не знав
Був просто світ, але з тобою це щось значить
Таке враження, що я вперше віддав усе своє
Ніби я ніколи цього не робив, робив це, робив це,
зробив це, зробив це раніше, зробив це раніше, зробив це раніше
Як я ніколи цього не робив
Зробив, зробив, зробив, зробив (раніше)
Як я ніколи цього не робив
Зробив, зробив, зробив, зробив (раніше)