Переклад тексту пісні When Ur Sober - Tayá, Black Saint, Yxng Bane

When Ur Sober (оригінал)

Huh uh
Huh uh, huh uh
Huh uh
Huh uh, huh uh
You ask me, how I’ve been doing, well I guess I’m having doubts
'Cause I’ve been waiting for you to say the words I want out lo-o-o-ud
You only say it in the dark when there’s no one else around
And after you’ve had way too much
It’s time to sober up
Baby may’n, tell me you’re ready
You’re ready to be the one to give me your heart
When you wake up it seems like you’re ready
You’re ready to take back what you said in the dark
So won’t you say it when you know it
Every time I think that you’re ready
You find a way not to tell me
You wake up and it’s over
You’re different when you’re sober
To prove that I’m not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you’re sober (sober, sober)
I don’t mean to be that kinda girl, I just wanna figure out
If you mean all the things you say
'Cause it don’t feel that way
Baby may’n, tell me you’re ready (ready, you’re ready to)
You’re ready to be the one to give me your heart (give me your heart,
give me your heart)
When you wake up it seems like you’re ready (ready, you’re ready to)
Take what you said in the dark
So won’t you say it when you know it
Every time I think that you’re ready
You find a way not to tell me
You wake up and it’s over
You’re different when you’re sober
To prove that I’m not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you’re sober
Other girls have just got tired
Waiting 'til the time is right
You seem to change your mind
First it’s rain, then it’s shine
Another time and place
You show a different face
Don’t tell me to be patient
I’m tired of waiting
But you, take shots for both of us
Now we laying drunk in love
And you take pools to make you budge
And fuck all your high hopes up
Look I know this ain’t right
Yeah, and I’m always on a hype
You know I left 'cause I couldn’t ever make things right
Blinded by your love and now you’re without I
And there’s no «I"in team and there’s no «I"in we
Unless we’re speaking in french and we hardly speak
I shouldn’t drink and drive, let alone drink and type
Now I’m speeding to your place like it’s do or die
Yeah, look, you know I’m on my way
Glass full of reasons to stay
Sitting on the dresser, bottle full of pain
Now you wanna hung over 'cause we drank it all away ('cause we drank it all
away)
Every time I think that you’re ready
You find a way not to tell me
You wake up and it’s over
You’re different when you’re sober
To prove that I’m not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you’re sober
Every time I think that you’re ready
You find a way not to tell me
You wake up and it’s over
You’re different when you’re sober
To prove that I’m not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you’re sober (sober, sober, sober)
Uuh yea

When Ur Sober (переклад)

ага
ага, ага
ага
ага, ага
Ви запитуєте мене, як у мене справи, ну, мабуть, у мене є сумніви
Тому що я чекав, поки ти скажеш слова, які я хочу, lo-o-o-ud
Ви говорите це лише в темряві, коли поруч нікого немає
І після того, як ви пережили занадто багато
Настав час протверезіти
Дитина, скажи мені, що ти готовий
Ти готовий бути тим, хто віддасть мені своє серце
Коли ви прокидаєтеся, здається, що ви готові
Ви готові повернути те, що сказали в темряві
Тож не скажеш це, коли знаєш
Кожен раз, коли я думаю, що ти готовий
Ви знайдете спосіб не говорити мені
Ви прокидаєтеся і все закінчено
Ти інший, коли ти тверезий
Щоб довести, що я не ваша гра
Ваша річ через день
Ви хочете, щоб ми були ближчими
Тож скажи мені, коли ти тверезий (тверезий, тверезий)
Я не хочу бути такою дівчиною, я просто хочу зрозуміти
Якщо ви маєте на увазі все, що говорите
Тому що не таке відчуття
Дитина, скажи мені, що ти готовий (готовий, ти готовий)
Ти готовий бути тим, хто віддасть мені своє серце (віддай мені своє серце,
віддай мені своє серце)
Коли ви прокидаєтеся, здається, що ви готові (готові, ви готові)
Прийміть те, що ви сказали в темряві
Тож не скажеш це, коли знаєш
Кожен раз, коли я думаю, що ти готовий
Ви знайдете спосіб не говорити мені
Ви прокидаєтеся і все закінчено
Ти інший, коли ти тверезий
Щоб довести, що я не ваша гра
Ваша річ через день
Ви хочете, щоб ми були ближчими
Тож скажи мені, коли ти тверезий
Інші дівчата просто втомилися
Чекаємо, поки прийде час
Здається, ви передумали
Спочатку дощ, потім блиск
Інший час і місце
Ви показуєте інше обличчя
Не кажіть мені бути терплячим
Я втомився чекати
Але ви знімайте за нас обох
Тепер ми лежимо п’яні від кохання
І ви берете басейни, щоб змусити вас зрушити з місця
І на хуй всі ваші великі надії
Дивіться, я знаю, що це неправильно
Так, і я завжди в хайпі
Ви знаєте, що я пішов, бо не міг все виправити
Осліплений твоєю любов’ю, і тепер ти без мене
І немає «Я» в команді і немає «Я» в нас
Якщо ми не говоримо французькою й майже не розмовляємо
Я не повинен пити й керувати автомобілем, не кажучи вже про пити й друкувати
Тепер я мчу до твоє місце, наче це зроби або помри
Так, дивіться, ви знаєте, що я вже в дорозі
Скло, повне причин залишитися
Сидячи на комоді, пляшка повна болю
Тепер ти хочеш повиснути, тому що ми випили це все (тому що ми випили все
далеко)
Кожен раз, коли я думаю, що ти готовий
Ви знайдете спосіб не говорити мені
Ви прокидаєтеся і все закінчено
Ти інший, коли ти тверезий
Щоб довести, що я не ваша гра
Ваша річ через день
Ви хочете, щоб ми були ближчими
Тож скажи мені, коли ти тверезий
Кожен раз, коли я думаю, що ти готовий
Ви знайдете спосіб не говорити мені
Ви прокидаєтеся і все закінчено
Ти інший, коли ти тверезий
Щоб довести, що я не ваша гра
Ваша річ через день
Ви хочете, щоб ми були ближчими
Тож скажи мені, коли ти тверезий (тверезий, тверезий, тверезий)
Ага так