Переклад тексту пісні Sober - Dakota, Not3s, Black Saint

Sober (оригінал)

There’s a story going 'round, I hope it’s true
There’s a hundred things I wanna say to you
Baby, can we talk about it?
I just wanna talk about it
With you
With you
I hate that you make me feel this way
I’m addicted to the way you numb the pain
Baby, can we talk about it?
I just wanna talk about it
With you
With you
I can’t wait to be sober
And I wanna tell you how I
I want you to come over
And I wanna lay you down tonight
I’d sleep on the sofa
Just to be closer to you
I wanna feel like I know you
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be sober
This drink be streaming through my veins
You’re running through my brain
Don’t you ever go listen to what they have to say?
My liver must be drained
My liver must be drained for what I have to say
I need to speed the recovery
I need to fix what I’ve broken and all things stopping me
How could I mind my own business when you’re my company?
And I’ll say this so properly, when I’m sober, yeah
I can’t wait to be sober
And I wanna tell you how I
I want you to come over
And I wanna lay you down tonight
I’d sleep on the sofa
Just to be closer to you
I wanna feel like I know you
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be sober
No, I ain’t too hard to fight
Wanna talk, wanna talk, yeah
Just wanna talk, wanna talk, yeah
Yeah, I know it’s late at night
But I need you by my side
Just wanna talk, wanna talk, yeah
Just wanna talk, wanna talk, yeah
I can’t wait to be sober
And I wanna tell you how I
I want you to come over
And I wanna lay you down tonight
I’d sleep on the sofa
Just to be closer to you
I wanna feel like I know you
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be sober
No, I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be sober

(переклад)

Існує історія, я сподіваюся, що це правда
Я хочу вам сказати сотню речей
Дитинко, ми можемо поговорити про це?
Я просто хочу поговорити про це
З тобою
З тобою
Я ненавиджу, що ти змушуєш мене відчуватися таким чином
Я залежний від того, як ти заглушаєш біль
Дитинко, ми можемо поговорити про це?
Я просто хочу поговорити про це
З тобою
З тобою
Я не можу дочекатися, щоб бути тверезим
І я хочу розповісти вам, як я
Я хочу, щоб ви прийшли
І я хочу покласти тебе сьогодні ввечері
Я спав на дивані
Просто щоб бути ближче до вас
Я хочу відчувати, що знаю вас
Я не можу дочекатися, щоб бути, я не можу дочекатися, щоб бути тверезим
Я не можу дочекатися, щоб бути тверезим
Цей напій тече по моїх венах
Ти пробиваєшся в моєму мозку
Ви ніколи не слухаєте, що вони кажуть?
Моя печінка повинна бути злита
За те, що я маю сказати, моя печінка повинна бути злита
Мені потрібно пришвидшити відновлення
Мені потрібно виправити те, що я зламав, і все, що мене зупиняє
Як я можу займатися своїми справами, коли ви моя компанія?
І я скажу це так правильно, коли я буду тверезий, так
Я не можу дочекатися, щоб бути тверезим
І я хочу розповісти вам, як я
Я хочу, щоб ви прийшли
І я хочу покласти тебе сьогодні ввечері
Я спав на дивані
Просто щоб бути ближче до вас
Я хочу відчувати, що знаю вас
Я не можу дочекатися, щоб бути, я не можу дочекатися, щоб бути тверезим
Я не можу дочекатися, щоб бути тверезим
Ні, зі мною не дуже важко боротися
Хочеш поговорити, хочеш поговорити, так
Просто хочу поговорити, хочу поговорити, так
Так, я знаю, що пізно вночі
Але ти мені потрібен поруч
Просто хочу поговорити, хочу поговорити, так
Просто хочу поговорити, хочу поговорити, так
Я не можу дочекатися, щоб бути тверезим
І я хочу розповісти вам, як я
Я хочу, щоб ви прийшли
І я хочу покласти тебе сьогодні ввечері
Я спав на дивані
Просто щоб бути ближче до вас
Я хочу відчувати, що знаю вас
Я не можу дочекатися, щоб бути, я не можу дочекатися, щоб бути тверезим
Я не можу дочекатися, щоб бути, я не можу дочекатися, щоб бути тверезим
Я не можу дочекатися, щоб бути тверезим
Ні, я не можу дочекатися, щоб бути, я не можу дочекатися, щоб бути тверезим
Я не можу дочекатися, щоб бути тверезим