Переклад тексту пісні Keep Me In The Dark - Black Saint, Jim Junior

Keep Me In The Dark (оригінал)

Night falls, I’m ready for it
Your body talks, I can’t ignore it
And your desire, you won’t let it show
But now I know
'Cause I get this feeling that your heart beats faster when I’m around you
Girl, why you keep me in the dark?
I’m dreaming of a love that’s true
Ooh yeah, yeah
I get this feeling inside my chest
Won’t let me be now, won’t let me rest
And when I’m done, you’ll know it’s true
Just let it through, oh
Get the feeling that your heart beats faster when I’m around you
Ooh, why you keep me in the dark?
I’m dreaming of a lov that’s true
Oh-whoa, yeah
Uh-huh
'Cause I gt this feeling that your heart beats faster when I’m around you
Girl, why you keep me in the dark?
I’m dreaming of a love that’s true
Ooh yeah, yeah
(I get this feeling when I’m with you
I get this feeling when I’m with you
I get this feeling when I’m with you
I get this feeling when I’m with you)
'Cause I get this feeling that your heart beats faster when I’m around you
Girl, why you keep me in the dark?
I’m dreaming of a love that’s true
Ooh yeah, yeah
Oh, get the feeling that your heart beats faster when I’m around you
(Girl, why you keep me in the dark? I’m dreaming of a love that’s true)
Ooh, why you keep me in the dark?
I’m dreaming of a love that’s true
(Feel it in my heart baby)
'Cause I get this feeling that your heart beats faster when I’m around you
(Girl, why you keep me in the dark? I’m dreaming of a love that’s true)
Girl, why you keep me in the dark?
I’m dreaming of a love that’s true
(Feel it in my heart baby)

(переклад)

Настає ніч, я готовий до цього
Ваше тіло розмовляє, я не можу ігнорувати це
І ваше бажання, ви не дозволите йому показати
Але тепер я знаю
Тому що я відчуваю, що твоє серце б’ється частіше, коли я поруч з тобою
Дівчино, чому ти тримаєш мене в невіданні?
Я мрію про справжнє кохання
О, так, так
Я відчуваю це відчуття в грудях
Не дає мені бути зараз, не дає мені відпочити
І коли я закінчу, ти дізнаєшся, що це правда
Просто пропустіть це, о
Відчуй, що твоє серце б’ється швидше, коли я поруч з тобою
Ой, чому ти тримаєш мене в невіданні?
Я мрію про любов, це правда
Ой, так
Угу
Тому що я відчуваю, що твоє серце б’ється частіше, коли я поруч із тобою
Дівчино, чому ти тримаєш мене в невіданні?
Я мрію про справжнє кохання
О, так, так
(Я відчуваю це відчуття, коли я з тобою
Я відчуваю це, коли я з тобою
Я відчуваю це, коли я з тобою
Я відчуваю це, коли я з тобою)
Тому що я відчуваю, що твоє серце б’ється частіше, коли я поруч з тобою
Дівчино, чому ти тримаєш мене в невіданні?
Я мрію про справжнє кохання
О, так, так
О, відчуй, що твоє серце б’ється швидше, коли я поруч з тобою
(Дівчинка, чому ти тримаєш мене в темряві? Я мрію про справжнє кохання)
Ой, чому ти тримаєш мене в невіданні?
Я мрію про справжнє кохання
(Відчуй це в моєму серці, дитино)
Тому що я відчуваю, що твоє серце б’ється частіше, коли я поруч з тобою
(Дівчинка, чому ти тримаєш мене в темряві? Я мрію про справжнє кохання)
Дівчино, чому ти тримаєш мене в невіданні?
Я мрію про справжнє кохання
(Відчуй це в моєму серці, дитино)