Переклад тексту пісні Cheveux blancs - Black M

Cheveux blancs (оригінал)

J’ai rien vu, pourtant j’suis net, j’ai rien vu
Peut-être que j’m’en souviens plus
Bien que j’sois là, je perdure (oh j’suis perdu) dans ma gamberge
Je n’ai pas connu mon grand-père
Dans ma famille j’suis le grand frère
Ils comptent sur moi, ça rend fier
Suis-je exemplaire
Si je n’le suis pas, veuillez m’excuser
(Mon exemple mon père)
Mais le temps est contre nous, abusé
(J'sais plus comment faire)
Plus j’vieillis, plus j’réfléchis
(J'veux pas qu’on m’enterre)
La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes
J’ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J’me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu, à peine cligné des yeux, déjà un mini-moi
Les jours passent comme des heures et les années comme des mois
Je vois maman vieillir, mais le temps l’embellie
Et dans ces moments j’me dis
Suis-je exemplaire?
Si je n’le suis pas, veuillez m’excuser
(Mon exemple mon père)
Mais le temps est contre nous, abusé
(J'sais plus comment faire)
Plus j’vieillis, plus j’réfléchis
(J'veux pas qu’on m’enterre)
La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes
J’ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J’me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J’me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
Le temps est précieux
Mon petit ne soit pas pressé
Prends le temps d’apprécier
Parce qu’on finira tous aux cieux
Tu verras
Le temps est précieux
Mon petit ne soit pas pressé
Prends le temps d’apprécier
Parce qu’on finira tous aux cieux
Tu verras
Tu verras
J’ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J’me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J’me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer

(переклад)

Я нічого не бачила, але я чиста, я нічого не бачила
Можливо, я не пам'ятаю
Хоча я тут, я наполягаю (о, я загубився) у своєму грі
Я не знав свого діда
У моїй родині я старший брат
Вони розраховують на мене, це змушує вас пишатися
Я зразковий
Якщо я ні, будь ласка, вибачте мене
(Мій приклад мій батько)
Але час проти нас, зловживаний
(я вже не знаю, що робити)
Чим старше я стаю, тим більше думаю
(Я не хочу, щоб мене ховали)
Життя таке, я бачу багато ознак
Я бачила, що нічого не пройшло
Застряг у минулому
Я відчуваю загрозу
До того часу білі волосся
Я бачила, що нічого не пройшло
Я бачила, що нічого не пройшло
Я нічого не бачив, ледве кліпнув, уже міні я
Дні минають, як години, а роки як місяці
Я бачу, що мама старіє, але час робить її кращою
І в такі моменти я думаю про себе
Я зразковий?
Якщо я ні, будь ласка, вибачте мене
(Мій приклад мій батько)
Але час проти нас, зловживаний
(я вже не знаю, що робити)
Чим старше я стаю, тим більше думаю
(Я не хочу, щоб мене ховали)
Життя таке, я бачу багато ознак
Я бачила, що нічого не пройшло
Застряг у минулому
Я відчуваю загрозу
До того часу білі волосся
Я бачила, що нічого не пройшло
Я бачила, що нічого не пройшло
Я бачила, що нічого не пройшло
Застряг у минулому
Я відчуваю загрозу
До того часу білі волосся
Я бачила, що нічого не пройшло
Я бачила, що нічого не пройшло
Час дорогоцінний
Мій маленький не поспішайте
Знайдіть час, щоб насолоджуватися
Бо ми всі потрапимо на небеса
Ти побачиш
Час дорогоцінний
Мій маленький не поспішайте
Знайдіть час, щоб насолоджуватися
Бо ми всі потрапимо на небеса
Ти побачиш
Ти побачиш
Я бачила, що нічого не пройшло
Застряг у минулому
Я відчуваю загрозу
До того часу білі волосся
Я бачила, що нічого не пройшло
Я бачила, що нічого не пройшло
Застряг у минулому
Я відчуваю загрозу
До того часу білі волосся
Я бачила, що нічого не пройшло
Я бачила, що нічого не пройшло