Переклад тексту пісні The Girl in Black - Black Light Burns

The Girl in Black (оригінал)

There’s a flame in the desert at the foot of the hills
And there’s a circle in the sand where the water spills
There’s a line up the spine of the girl in black
And it rips through her dress at the small of her back
She’s been waiting there to take you through that door
So you can lay her down on the cavern floor
And you’ll see the same flame burning in her eyes
As you smear your stink across her inner thighs
You couldn’t leave well enough alone
You hold your heart like it’s made out of stone
You couldn’t leave well enough alone
Alone alone alone
She slithers through the snow like a snake but she’s still
And she comes floating through the window without touching the sill
She prefers to make an entrance without using the door
And she’ll be standing on your bed before she crosses the floor
She’s a will-o'-the-wisp as she’s swinging her hips
Her breath is like a worm spinning silk from her lips
And tonight spook lights will be seen from your room
And you and her and Jack and I are swimming in gloom
You couldn’t leave well enough alone
You hold your heart like it’s made out of stone
You couldn’t leave well enough alone
Alone alone alone

(переклад)

У пустелі біля підніжжя пагорбів горить полум’я
І є коло на піску, де розливається вода
На хребті дівчини в чорному вишикується лінія
І воно розривається через її сукню на спинці
Вона там чекає, щоб провести вас через ці двері
Тож ви можете покласти її на підлогу печери
І ви побачите те саме полум’я, яке горить в її очах
Коли ти розмазуєш свій сморід по її внутрішній частині стегон
Ви не могли залишити себе досить добре
Ви тримаєте своє серце, наче воно з каменю
Ви не могли залишити себе досить добре
На самоті наодинці
Вона ковзає по снігу, як змія, але вона все ще стоїть
І вона пливе крізь вікно, не торкаючись підвіконня
Вона вважає за краще робити вхід, не використовуючи двері
І вона стоятиме на твоєму ліжку, перш ніж перетне підлогу
Вона невимушена, коли розмахує стегнами
Її дихання наче хробак, що пряде шовк з її губ
І сьогодні ввечері з вашої кімнати буде видно страшні вогні
І ти, і вона, і Джек і я пливемо в темі
Ви не могли залишити себе досить добре
Ви тримаєте своє серце, наче воно з каменю
Ви не могли залишити себе досить добре
На самоті наодинці