Переклад тексту пісні The Hate of My Life - Black Light Burns

The Hate of My Life (оригінал)

It start to kill
With a hook that makes you hot
It's such a thrill
To realize it's all for naught
Cos I can't fight it
No, you ignite it
Go and set yourself on fire
Cos I wanna chill
But you keep gettin' me hot hot hot
I got my hands tied
From the inside
Had my mouth dried
Made my brain fried
Blew my eyes wide
Laughed til I cried --
Loving you
Has been the hate of my life
I'm on the outside
Your gravity's pulling me in
Got myself hog-tied
Your body's such a beautiful sin
I can't fight it
I try to rewrite it
But the story has no other end
Cos I gotta chill
But you keep getting me hot hot hot
Got my hands tied
From the inside
Had my mouth dried
Made my brain fried
Blew my eyes wide
Laughed til I cried --
Loving you
Has been the hate of my life

(переклад)

Починає вбивати
З гачком, який робить вас гарячим
Це такий кайф
Зрозуміти, що все даремно
Бо я не можу з цим боротися
Ні, ти запали
Іди і підпали себе
Бо я хочу розслабитися
Але ти продовжуєш робити мене гарячим
Мені зв’язали руки
Зсередини
У мене пересохло в роті
Зробила мій мозок смаженою
Розплющив очі
Сміявся, поки не заплакав...
Люблю тебе
Це була ненависть мого життя
Я зовні
Твоя гравітація втягує мене
Зв'язав себе
Твоє тіло такий прекрасний гріх
Я не можу з цим боротися
Я намагаюся це переписати
Але історія не має іншого кінця
Бо мені треба охолодитися
Але ти продовжуєш робити мене гарячим
Зв'язали мені руки
Зсередини
У мене пересохло в роті
Зробила мій мозок смаженою
Розплющив очі
Сміявся, поки не заплакав...
Люблю тебе
Це була ненависть мого життя