Переклад тексту пісні Stop a Bullet - Black Light Burns

Stop a Bullet (оригінал)

I’ve got something to say
I’ve acquired a taste for watching you in pain
It’s pretty hard to admit
It makes me feel like shit
But I mean it
And I know that I’m wrong
The weaker you get, the more I feel strong
So I want you to leave
Wipe your face on your sleeve
And beat it
This doesn’t end with you
I walk around and I think if people only knew
That I wish they were cursed
That I wish them the worst
I really wish 'em the worst
But I’m doin' my best
And I hope you forgive me now that I’ve confessed
'Cause I’m trying to resist
My heart becoming a fist
Forever
Because you can’t, you can’t
You can’t stop a bullet
I’m giving you my trigger
But you better never pull it
You can’t, you can’t
You can’t stop a bullet
I’m giving you my trigger
But you better never pull it
You’ve got something to say
You’ve acquired a taste for watching me in pain
It’s pretty hard to admit
It makes you feel like shit
But you mean it
What the hell can we do?
I’m a different face of the man you knew
I’m a hole you’ll fill
For the rest of your life
You can’t, you can’t
You can’t stop a bullet
I’m giving you my trigger
But you better never pull it

Stop a Bullet (переклад)

Мені є що сказати
Мені з’явилося бажання спостерігати за тобою в болі
Це досить важко визнати
Це змушує мене почувати себе лайно
Але я це маю на увазі
І я знаю, що помиляюся
Чим слабший ти стаєш, тим більше я відчуваю себе сильним
Тож я хочу, щоб ви пішли
Витріть обличчя рукавом
І побити
На тобі це не закінчується
Я ходжу й думаю, якби люди тільки знали
Я хотів би, щоб вони були прокляті
Щоб я бажав їм найгіршого
Я дійсно бажаю їм найгіршого
Але я роблю все можливе
І я сподіваюся, ви пробачите мені тепер, коли я зізнався
Тому що я намагаюся чинити опір
Моє серце стає кулаком
Назавжди
Тому що ви не можете, ви не можете
Ви не можете зупинити кулю
Я даю вам свій тригер
Але краще ніколи не тягнути його
Ви не можете, ви не можете
Ви не можете зупинити кулю
Я даю вам свій тригер
Але краще ніколи не тягнути його
Вам є що сказати
Ви придбали смак до того, як спостерігати за мною в болі
Це досить важко визнати
Це змушує вас почувати себе лайно
Але ти це маєш на увазі
Що, до біса, ми можемо зробити?
Я інше обличчя чоловіка, якого ви знали
Я діра, яку ти заповниш
На все життя
Ви не можете, ви не можете
Ви не можете зупинити кулю
Я даю вам свій тригер
Але краще ніколи не тягнути його