Переклад тексту пісні My Gun - Black Light Burns

My Gun (оригінал)

When I’m alone
Late at night sometimes I become paranoid
And think I’m not alone
Like someone’s there
just right outside they’re there to murder me
Or so it seems
They know just where
To find me at my house
Or at my friends house
Or right outside
I’ve seen it on the news
The slow ones die
The ones who don’t prepare themselves the best
Preparing for the worst is what I do, man
I invest
You should see me use my gun
I got a pretty one (pretty one)
I can shoot the paper target
Shoot the paper target
Shoot the paper
You should see me use my gun
I got a pretty one (pretty one)
I can shoot the paper target
Shoot the paper target
Shoot the paper
(Shoot the paper)
I’m fucking Annie Oakley
I twirl that shit around
Anyone who comes inside my house is going down
I look so tough when I’m posing here at home
Always packing here
You bet I’m strapped, let it be known
So rapist run and killers you beware
I pose in the mirror and I’m frightening when I stare
All burglars are Swiss cheese, boy I’m hard
I scare myself so much that you will get shot in my front yard
You should see me use my gun
I got a pretty one (pretty one)
I can shoot the paper target
Shoot the paper target
Shoot the paper
You should see me use my gun
I got a pretty one (pretty one)
I can shoot the paper target
Shoot the paper target
Shoot the paper
(Shoot the paper)
You should see me use my gun
I got a pretty one (pretty one)
I can shoot the paper target
Shoot the paper target
Shoot the paper
You should see me use my gun
I got a pretty one (pretty one)
I can shoot the paper target
Shoot the paper target
Shoot the paper
(Shoot the paper)

My Gun (переклад)

Коли я один
Іноді пізно ввечері я стаю параноїком
І думаю, що я не один
Ніби хтось там
вони там, щоб убити мене
Або так здається
Вони тільки знають де
Щоб знайти мене у мому домі
Або в домі моїх друзів
Або прямо на вулиці
Я бачив це у новинах
Повільні гинуть
Ті, хто готується не найкращим чином
Готуючись до гіршого, я роблю, чоловіче
Я інвестую
Ви повинні побачити, як я використовую пістолет
У мене є гарненька (гарна)
Я можу стріляти в паперову мішень
Стріляйте в паперову мішень
Стріляйте в папір
Ви повинні побачити, як я використовую пістолет
У мене є гарненька (гарна)
Я можу стріляти в паперову мішень
Стріляйте в паперову мішень
Стріляйте в папір
(Стріляй у папір)
Я трахаю Енні Оклі
Я крутяю це лайно
Кожен, хто заходить у мій дім, падає
Я виглядаю таким жорстким, коли позую тут, вдома
Тут завжди пакуються
Ви закладаєте, що я прив’язаний, нехай буде відомо
Тож остерігайтеся ґвалтівників і вбивць
Я позую в дзеркало, і мені страшно, коли я виглядаю
Усі грабіжники — швейцарський сир, хлопче, я твердий
Я так боюся себе, що тебе застрелять у моєму дворі
Ви повинні побачити, як я використовую пістолет
У мене є гарненька (гарна)
Я можу стріляти в паперову мішень
Стріляйте в паперову мішень
Стріляйте в папір
Ви повинні побачити, як я використовую пістолет
У мене є гарненька (гарна)
Я можу стріляти в паперову мішень
Стріляйте в паперову мішень
Стріляйте в папір
(Стріляй у папір)
Ви повинні побачити, як я використовую пістолет
У мене є гарненька (гарна)
Я можу стріляти в паперову мішень
Стріляйте в паперову мішень
Стріляйте в папір
Ви повинні побачити, як я використовую пістолет
У мене є гарненька (гарна)
Я можу стріляти в паперову мішень
Стріляйте в паперову мішень
Стріляйте в папір
(Стріляй у папір)