Переклад тексту пісні Mesopotamia - Black Light Burns

Mesopotamia (оригінал)

Mesopotamia, Mesopotamia
You fucking give me the creeps
You fucking give me the creeps
I’ve never known another city to burn
Face down in the bottom of a river
Swimming with the dead makes me want to shiver
If you really wanna know, I’d rather just drown alone
Clay fingers reaching for the ceiling
Once numb, now tingling with feeling
You’ll see in the end that nothing really gets away
And I’d give it all just to be with you
Mesopotamia, Mesopotamia
You fucking give me the creeps
You fucking give me the creeps
I’ve never known another city to burn
You took back the mud from which you’re made
And threw it at me like a fucking grenade
You keep cutting my throat, then you ask me if I’m feelin ok This city is just like any other
They keep blowing it up, then building up another
If you look in the hole, you’ll see it ain’t going away
And I’d give it all away just to be with you
Mesopotamia, Mesopotamia
You fucking give me the creeps
You fucking give me the creeps
I’ve never known another city to burn
City to burn

Mesopotamia (переклад)

Месопотамія, Месопотамія
Від тебе в мене мурашки
Від тебе в мене мурашки
Я ніколи не знав іншого міста, яке б спалили
Обличчям вниз на дно ріки
Плавання з мертвими змушує мене тремтіти
Якщо ти справді хочеш знати, я б краще втопився на самоті
Глиняні пальці тягнуться до стелі
Колись оніміла, тепер поколює від почуття
Зрештою ви побачите, що насправді нічого не вийде
І я віддав би все, щоб бути з тобою
Месопотамія, Месопотамія
Від тебе в мене мурашки
Від тебе в мене мурашки
Я ніколи не знав іншого міста, яке б спалили
Ви забрали бруд, з якого ви створені
І кинув його в мене, як довбану гранату
Ти продовжуєш різати мені горло, а потім запитуєш мене, чи я почуваюся добре. Це місто таке ж, як і будь-яке інше
Вони продовжують підривати його, потім будують інший
Якщо ви заглянете в отвір, ви побачите, що він не зникає
І я віддав би все, щоб бути з тобою
Месопотамія, Месопотамія
Від тебе в мене мурашки
Від тебе в мене мурашки
Я ніколи не знав іншого міста, яке б спалили
Місто для спалення