Переклад тексту пісні The Mark - Black Light Burns

The Mark - Black Light Burns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mark, виконавця - Black Light Burns. Пісня з альбому Cruel Melody, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.06.2007
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: I Am: Wolfpack
Мова пісні: Англійська

The Mark

(оригінал)
I have a mark on me Like a brand on my skin that only I can see
I don’t know what it means, I get caught up in dreams
I feel like running away,
So yeah, let’s run away
Sometimes you kinda have to get lost
If you’re ever gonna find your way back to where you came from
And if we go there, they’ll just want us to bleed
Because it’s never enough
It’s never enough
It’s never enough
So cut out the heart
And watch the world burn down
Let’s tear it apart
Let’s leave a mark
Let’s leave a mark
I followed the footprints
Around in the snow
I ended up doing circles and came back home
Where I started to find that everyone was a sign
And all that mattered was that this fucking fire’s mine
Sometimes you kinda have to die
If you’re ever gonna find your way back to where your life is If hate is a fist and love is a flame
I’m gonna smash it and burn it 'cause it’s all the same
So cut out the heart
And watch the world burn down
Let’s tear it apart
Let’s leave a mark
Let’s leave a mark
It keeps bleeding and bleeding
It’s never enough,
It’s a lush, it combusts and it continues to swell
And I’ve tried, yes I’ve tried to ignore this scar
But it keeps burning in me and it won’t let me breathe
So cut out the heart
And watch the world burn down
Let’s tear it apart
Let’s leave a mark
Let’s leave a mark
(переклад)
У мене є знак на собі, як бренд на моїй шкірі, який тільки я бачу
Я не знаю, що це означає, я захоплююся снями
Мені хочеться тікати,
Так так, давайте тікати
Іноді доводиться губитися
Якщо ви коли-небудь знайдете дорогу назад, звідки ви прийшли
І якщо ми підійдемо туди, вони просто захочуть, щоб ми стікали кров’ю
Тому що ніколи не вистачає
Цього ніколи не вистачає
Цього ніколи не вистачає
Тож виріжте серце
І дивитися, як світ горить
Давайте розірвемо його на частини
Залишимо слід
Залишимо слід
Я пішов за слідами
Навколо в снігу
Я закінчив робити кола й повернувся додому
Де я почав знати, що кожен — знак
І все, що мало значення, це те, що цей бісаний вогонь мій
Іноді тобі доводиться померти
Якщо ти колись знайдеш дорогу туди, де твоє життя, якщо ненависть - це кулак, а любов - полум'я
Я розтрощу його і спалю, бо це все одно
Тож виріжте серце
І дивитися, як світ горить
Давайте розірвемо його на частини
Залишимо слід
Залишимо слід
Воно продовжує кровоточити й кровоточити
Цього ніколи не вистачає,
Він пишний, загоряється і продовжує набухати
І я намагався, так, я намагався ігнорувати цей шрам
Але воно  продовжує горіти у мені і не дає мені дихати
Тож виріжте серце
І дивитися, як світ горить
Давайте розірвемо його на частини
Залишимо слід
Залишимо слід
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stop a Bullet 2007
I Have a Need 2007
Coward 2007
Animal 2007
Cruel Melody 2007
Lucretia My Reflection 2009
4 Walls 2007
One of Yours 2007
Mesopotamia 2007
I Am Where It Takes Me 2007
How to Look Naked 2016
New Hunger 2007
My Gun 2022
It Rapes All in It's Path 2012
The Hate of My Life 2012
It's Good to Be Gold 2012
Burn the World 2016
The Moment You Realize You're Going to Fall 2016
The Girl in Black 2016
I Want You to 2016

Тексти пісень виконавця: Black Light Burns