Переклад тексту пісні Keep Myself Awake - Black Lab

Keep Myself Awake (оригінал)

I hate to talk like this
I hate to act as if
There’s something wrong that I can’t say
I have this dream at night
Almost every night
I’ve been dreaming it forever
It’s easy to remember it
Chorus:
It’s always cold
It’s always day
You’re always here
You always say
I’m all right
I’ll be ok
If i can keep myself awake
I get up early
I look around me
I can’t help but wonder what you mean
Cuz when I’m sleeping
I’m so deep in it
So much more real to me
Closer than reality
Chorus
Keep myself awake
Keep myself awake
Keep myself awake
I get up early
I look around me
I’m buying coffee by the pound
But when I’m sleeping
I’m so deep in it
I can’t keep myself awake
Keep myself awake Keep myself awake
Keep myself awake Keep myself awake
Keep myself awake Keep myself awake
Keep myself awake Keep myself awake

(переклад)

Мені не подобається так говорити
Мені не подобається діяти так, ніби
Щось не так, чого я не можу сказати
Мені сниться цей сон уночі
Майже щовечора
Я мріяв про це завжди
Це легко запам’ятати
Приспів:
Завжди холодно
Це завжди день
Ви завжди тут
Ти завжди говориш
У мене все добре
Я буду в порядку
Якщо я можу не спати
Я прокидаюся рано
Я дивлюсь навколо себе
Мені не може не цікаво, що ви маєте на увазі
Бо коли я сплю
Я так глибоко в цьому
Так набагато реальніше для мене
Ближче реальності
Приспів
Тримати себе спати
Тримати себе спати
Тримати себе спати
Я прокидаюся рано
Я дивлюсь навколо себе
Я купую каву на фунт
Але коли я сплю
Я так глибоко в цьому
Я не можу не спати
Тримати себе не спати
Тримати себе не спати
Тримати себе не спати
Тримати себе не спати