Переклад тексту пісні Negativ - Black Heaven

Negativ (оригінал)

Bloß weit weg von all dem Elend
Von all dem Grau und dem Gestank
Hier atmet man die großen Lügen
Hier macht das Leben alt und krank
Heute jagt man Illusionen
Und morgen friert die Hölle zu
Bei all dem Lärm kann ich nichts hören
Und ich halte mir die Ohren zu
Es bleibt nur ein Gefühl, das Jahre in mir schlief
Ich schau auf diese Welt und bleibe negativ
Bloß weit weg von all den Menschen
Von Hoffnung und blinder Moral
Und wenn es sein muss, werd ich hassen
Denn manchmal hat man keine Wahl
Nichts ist heute mehr von Dauer
Und niemand, der die Regeln bricht
Manchmal sollte es Frösche regnen
Und Dunkelheit verschluckt das Licht
Welt entzweit in Gut und Böse
Traum zerstört in Arm und Reich
Uns verbindet keine Sprache
Kein Gedanke macht uns gleich
Metertief mit beiden Händen
Grabe ich mich durch Schmutz und Dreck
Doch keine Zuflucht werd ich finden
Und kein Jesus von Nazareth

(переклад)

Просто далеко від усіх бід
Від усієї сірості й смороду
Тут ти дихаєш великою брехнею
Життя тут робить вас старими і хворими
Сьогодні ми ганяємося за ілюзіями
А завтра пекло замерзне
При всьому шумі я нічого не чую
І затуляю вуха
Залишилося тільки відчуття, яке спало в мені роками
Я дивлюся на цей світ і залишаюся негативним
Просто далеко від усіх людей
Надії та сліпої моралі
І якщо мені доведеться, я буду ненавидіти
Бо іноді у вас немає вибору
Сьогодні ніщо не триває довше
І ніхто не порушує правила
Іноді з жаб має йти дощ
І темрява поглинає світло
Світ розділений на добрих і поганих
Знищена мрія у бідних і багатих
Жодна мова нас не пов’язує
Жодна думка не робить нас рівними
метрів на глибину обома руками
Я пробиваю собі шлях крізь бруд і бруд
Але я не знайду притулку
І ніякого Ісуса з Назарету