Переклад тексту пісні Dämonen - Black Heaven

Dämonen (оригінал)

Ich treibe sanft im Licht der Zeit
Erfüllt von Schmerz und Einsamkeit
Der Sterne Glanz mich zart berührt
Der Tod mich in die Nacht entführt
Die Welt verglüht in meinen Augen
Dämonen mir die Tränen rauben
Ein letzter Blick umhüllt von Schweigen
Die Wirklichkeit soll wortlos bleiben
Am Himmelszelt die Engel singen
Dämonen in mein Herz eindringen
Ein Traum verbrennt in meiner Seele
(und) ich weiß, daß ich nicht ewig lebe
Gedanken schwer wie Fleisch und Blut
Gefühle sprechen von Betrug
In dieser Nacht hab ich erkannt
Daß die Liebe mich auch töten kann

Dämonen (переклад)

Я плавно дрейфую у світлі часу
Наповнений болем і самотністю
Блиск зірок ніжно торкає мене
Смерть викрала мене в ніч
Світ горить в моїх очах
Демони крадуть мої сльози
Останній погляд в оточенні тиші
Реальність повинна залишатися безмовною
Ангели співають на небі
Демони вторгаються в моє серце
У моїй душі горить мрія
(і) Я знаю, що не буду жити вічно
Думки важкі, як плоть і кров
Почуття говорять про обман
Тієї ночі я зрозумів
Ця любов може вбити і мене