Переклад тексту пісні Drown in My Dreams - Black Heaven

Drown in My Dreams (оригінал)

I hate this life, a suicide
could prevent the pain
the world is cruel and now I feel
that my love was in vain
I stand all night and I pretend
to know the ways of doom
and I recognize that we’re all children
of the dying moon…
fades to a painting of tears that will destroy me I blame myself for all my deeds
and pray with all my heart
and when the sky is full of love
the heaven falls apart
I stand all night and I pretend
to know the ways of God
and I recognize that we’re all children
made of holy blood…

Drown in My Dreams (переклад)

Я ненавиджу це життя, самогубство
міг запобігти біль
світ жорстокий, і тепер я відчуваю
що моя любов була марною
Я стою цілу ніч і роблю вигляд
щоб знати шляхи загибелі
і я визнаю, що всі ми діти
вмираючого місяця…
зникає до картини сліз, яка знищить мене я вину за всі свої вчинки
і молюся всім серцем
і коли небо сповнене любові
небо розсипається
Я стою цілу ніч і роблю вигляд
щоб пізнати шляхи Божі
і я визнаю, що всі ми діти
виготовлений із святої крові…