Переклад тексту пісні Dieser Weg - Black Heaven

Dieser Weg (оригінал)

Sicher ist der Weg nicht immer einfach
Es gibt Zeiten die nicht wiederkommen
Und all jene die nach vorne blicken
Haben trotzdem nichts gewonnen
Und wo ist noch Platz für all die Fragen
Wenn ein Traum doch nur durch uns beginnt
Wenn all jene die begeistert waren
Nicht mitgekommen sind
Und auch dieser Weg geht mal zu ende
Und das Blut, es rinnt durch meine Hände
In dem kleinen Fenster brennt noch Licht
Doch wer wartet dort auf mich?
Und am Ende bin ich stumm und weise
Und die ganze Welt verschwindet leise
In dem kleinen Fenster brennt noch Licht
Und du wartest dort auf mich
Und die ganze Welt, sie atmet nicht
Und auch morgen werd ich nichts bereuen
Auch wenn all das längst vergessen ist
Will Gedanken in die Winde streuen
Bis man sie vergisst
Und da steht jemand an meiner Seite
Der den Glauben einfach nicht verliert
Und erst dann wenn wir zugrunde gehen
Hab ich mich geirrt

Dieser Weg (переклад)

Звичайно, шлях не завжди легкий
Бувають моменти, які не повернуться
І всіх тих, хто дивиться вперед
Все одно нічого не виграв
А де ще є місце для всіх питань
Якби тільки мрія починається через нас
Якби всі ті, хто був схвильований
Не підійшов
І цей шлях теж закінчується
І кров тече по моїх руках
У маленькому віконці все ще горить світло
Але хто мене там чекає?
І зрештою я німий і мудрий
І весь світ тихо зникає
У маленькому віконці все ще горить світло
А ти там мене чекаєш
І весь світ, він не дихає
І завтра я теж ні про що не пошкодую
Навіть якщо все це давно забуте
Хоче розвіяти думки на вітер
Поки ти їх не забудеш
І є хтось біля мене
Хто тільки не втрачає віри
І тільки тоді, коли ми загинемо
Я помиляюся?