Переклад тексту пісні Der alte Mann - Black Heaven

Der alte Mann (оригінал)

Die Sonne hat ihn heute aufgeweckt
Er sitzt an einem Tisch der nicht gedeckt
Die Zeitung liegt wie immer vor der Tür
Auf Seite 10 ein kleines Bild von ihr
Er denkt sich langsam an die Zeit heran
Wo all die Macht der Dinge sie verband
Doch heute ist nichts mehr wie es mal war
Ein Teil von ihm ist einfach nicht mehr da
Und ihm kann keiner helfen
Denn er ist ganz allein
Und schaut der Welt beim leben zu
Die Zimmer die so kalt und gänzlich leer
Und auch das Telephon hört er nicht mehr
Auf den Regalen sammelt sich der Staub
Er geht zum Fenster, schaut zum Hof hinaus
Die Sonne hat ihn heute aufgeweckt
Er sitzt an einem Tisch der nicht gedeckt
Die Uhren zeigen jetzt schon fast halb acht
Wäre er doch heute bloß nicht aufgewacht

Der alte Mann (переклад)

Сьогодні його розбудило сонце
Він сидить за столом, який не накритий
Як завжди перед дверима газета
На сторінці 10 її невелике зображення
Він повільно думає про час
Де їх пов’язувала вся сила речей
Але сьогодні нічого не так, як було раніше
Частини його просто вже немає
І ніхто йому не може допомогти
Тому що він зовсім один
І дивитися світ наживо
У кімнатах так холодно і зовсім порожні
І він більше не чує телефону
На полицях збирається пил
Підходить до вікна, дивиться на подвір’я
Сьогодні його розбудило сонце
Він сидить за столом, який не накритий
Зараз годинники показують майже пів на сьому
Якби він сьогодні не прокинувся