Переклад тексту пісні You're Not Evil - Black Flag

You're Not Evil (оригінал)

You think you’re evil, but you’re not
You’ve got your brain tied in knots
You live in guilt, your mind’s not free
Nothing’s wrong with you, you can’t believe me
You think you’re evil, but you’re not
'Cause you will follow in a flock to believe
What they say about what you do, oh
When you just live your life, so what if you’re not strong?
You think you’re evil
The lights go out, you start to think
(whispers)
A pin dropped, I think you’ll scream
You can hide beneath you’re blankets
But you can’t hide from your dreams
(whispers)
Demons fill your mind
Your body is possessed
You feel different from the rest
You think you’re evil, but you’re not
You’ve got your brain tied in knots
You live in guilt, your life’s not free
Nothing’s wrong with you, you can’t believe me
You think you’re evil, but you’re not
'Cause you will follow in a flock
You think you’re evil, but they don’t really know
How you really are, but I know
You’re not evil!
You don’t know what it means
And everything you think makes me wanna scream
And it stays in your mind and comes out in a dream
You think you’re evil, but you’re not
You’ve got your brain tied in knots
You know your guilt, your mind’s not free
Nothing’s wrong with you, you can’t believe me
You think you’re evil, 'cause you can’t see past
The wrong ideas that haunt your past
You think you’re evil, but they don’t really know
How you really are, but I know
You’re not evil!
You don’t know what it means
You can’t see past, your hidden fears
Your whole life you dream in tears
You’re not evil

(переклад)

Ти думаєш, що ти злий, але це не так
Ваш мозок зв’язаний у вузли
Ви живете в почуттях провини, ваш розум невільний
З тобою нічого не так, ти мені не віриш
Ти думаєш, що ти злий, але це не так
Тому що ви будете слідувати зграєю, щоб вірити
Що вони кажуть про те, що ти робиш, о
Коли ти просто живеш своїм життям, то що робити, якщо ти не сильний?
Ти думаєш, що ти злий
Згасає світло, ти починаєш думати
(шепоче)
Упав шпилька, я думаю, ти закричиш
Ви можете сховатися під ковдрами
Але ви не можете сховатися від своїх мрій
(шепоче)
Демони наповнюють ваш розум
Ваше тіло одержиме
Ви відчуваєте себе відмінним від інших
Ти думаєш, що ти злий, але це не так
Ваш мозок зв’язаний у вузли
Ви живете в почуттях провини, ваше життя невільне
З тобою нічого не так, ти мені не віриш
Ти думаєш, що ти злий, але це не так
Тому що ви будете слідувати зграєю
Ви думаєте, що ви злі, але вони насправді не знають
Як ти насправді, але я знаю
Ти не злий!
Ви не знаєте, що це означає
І все, що ти думаєш, змушує мене кричати
І це залишається у вашому розумі й виявляється у сні
Ти думаєш, що ти злий, але це не так
Ваш мозок зв’язаний у вузли
Ви знаєте свою провину, ваш розум не вільний
З тобою нічого не так, ти мені не віриш
Ти думаєш, що ти злий, тому що не можеш бачити минулого
Неправильні ідеї, які переслідують ваше минуле
Ви думаєте, що ви злі, але вони насправді не знають
Як ти насправді, але я знаю
Ти не злий!
Ви не знаєте, що це означає
Ви не можете бачити минуле, свої приховані страхи
Все життя ти мрієш у сльозах
Ти не злий