Переклад тексту пісні Wallow in Despair - Black Flag

Wallow in Despair (оригінал)

You really crack me up
You really crack me up
You really crack me up when you speak like you mean it
When I know you don’t really care
You really crack me up when you come come come
For something besides me to care
You really crack me up
You really crack me up
You really crack me up when you cry about nothing
And wallow in despair
Wallow in despair
Wallow in despair
Wallow in despair
Oh yeah, buddy, you crack me up…
You really crack me up
You really crack me up
You really crack me up
You crack me up when you say you care
You crack me up in your easy chair
You really crack me up when you whine about everything
And wallow in despair
Wallow in despair
Wallow in despair
Wallow in despair

(переклад)

Ти справді мене роздратував
Ти справді мене роздратував
Ти справді дратуєш мене, коли говориш так, ніби це маєш на увазі
Коли я знаю, що тобі байдуже
Ти справді роздратуєш мене, коли прийдеш, прийди
За щось, окрім мене,
Ти справді мене роздратував
Ти справді мене роздратував
Ти справді роздратуєш мене, коли плачеш ні про що
І тонути у відчаї
Тонути у відчаї
Тонути у відчаї
Тонути у відчаї
О, так, друже, ти мене роздратував…
Ти справді мене роздратував
Ти справді мене роздратував
Ти справді мене роздратував
Ви мене роздратуєте, коли кажете, що вам байдуже
Ти розбиваєш мене у своєму м’якому кріслі
Ти справді дратуєш мене, коли скиглиш про все
І тонути у відчаї
Тонути у відчаї
Тонути у відчаї
Тонути у відчаї