Переклад тексту пісні Three Nights - Black Flag

Three Nights (оригінал)

Tonight I sit right down in my room
Going over it and over it again and again
Somethings got a hold of me And I just cant seem to shake myself loose
Let me go Let me go Im surely breaking up Tonight Im gonna make that body pay
Tonight Im gonna make that body scream
Tonight Im gonna drop to my knees
I want to make you fell like you make me feel
I want to make you fell like you make me feel
I want to make you fell like you make me feel
Theres a lover in my heart
Killer in my hands
Whiskey on my breath
Someone handed me a ladder
And for the longest time
Ive been climbin — to the bottom of it Someone reached out and gave me their hand
And for the longest time
Ive been trying to dislodge my teeth from it My life is a piece of a shit that got caught in my show
And Ive been grinding that stink into the dirt
For a long time now, now, now
I want to make you fell like you make me feel
I want to make you fell like you make me feel
I want to make you fell like you make me feel
I think you stuck my friends with knives
Dragged him out so he could die
One in his heart and three in each side — knives
Go ahead
Go ahead
Go ahead and stick me Stick me.

Three Nights (переклад)

Сьогодні ввечері я сиджу прямо в свої кімнаті
Переглядаючи це і переглядайте знову і знову
Мене щось захопило, і я просто не можу позбутися
Відпусти мене. Відпусти мене
Сьогодні ввечері я змусю це тіло кричати
Сьогодні ввечері я впаду на коліна
Я хочу змусити ти впасти так, як ти змушуєш мене відчути
Я хочу змусити ти впасти так, як ти змушуєш мене відчути
Я хочу змусити ти впасти так, як ти змушуєш мене відчути
У моєму серці є коханець
Вбивця в моїх руках
Віскі на моєму диханні
Хтось простягнув мені драбину
І найдовше
Я підіймався — на дно Хтось простягнув руку й подав мені свою руку
І найдовше
Я намагався вибити свої зуби. Моє життя — це шматок лайна, який потрапив у моє шоу
І я розтирав цей сморід в бруд
Вже давно, зараз, зараз
Я хочу змусити ти впасти так, як ти змушуєш мене відчути
Я хочу змусити ти впасти так, як ти змушуєш мене відчути
Я хочу змусити ти впасти так, як ти змушуєш мене відчути
Я думаю, що ти заткнув моїх друзів ножами
Витягнув його, щоб він міг померти
По одному в його серці і по три з кожного боку — ножі
Продовжуйте
Продовжуйте
Ідіть і вставте Мене Приклейте мене.