Переклад тексту пісні The Swinging Man - Black Flag

The Swinging Man (оригінал)

Swinging man
Im hanging around
Hangin round
Im the swinging man and my feet
Never touch the ground
Swinging man
Swinging man
I swing back and forth
Back and forth
Back and forth
Back and forth
I was looking for a little warmth
But I didnt find nuthin
So now Im hanging around
Swinging man
Feeling no pain
No pain
No pain
No pain
All the girls know my name
I go by;
swinging man
Swinging man
I tell you what — you get yourself together
And you go downtown, you come on home
And Ill still be hangin around
Because Im the swinging man
And my feet never touch the ground
Now if you love me, youll cut me down
But if not, Ill still be hangin around
Cuz Im the swinging man and my feet
Never touch the ground
Im the swinging man.

The Swinging Man (переклад)

Розмахуючий чоловік
Я валююся
Висячий раунд
Я розмахуючий чоловік і мої ноги
Ніколи не торкайтеся землі
Розмахуючий чоловік
Розмахуючий чоловік
Я качуся вперед-назад
Взад і вперед
Взад і вперед
Взад і вперед
Я шукав трошки тепла
Але я не знайшов нічого
Тож тепер я туся
Розмахуючий чоловік
Відсутність болю
Без болю
Без болю
Без болю
Усі дівчата знають моє ім’я
я проходжу повз;
розмахуючий чоловік
Розмахуючий чоловік
Я кажу вам, що — ви збираєтеся
І ви йдете в центр міста, ви повертаєтеся додому
І я все ще буду зависати
Тому що я -розмахуючий чоловік
І мої ноги ніколи не торкаються землі
Тепер, якщо ти мене любиш, ти мене знищиш
Але якщо ні, я все одно валяюся
Тому що я людина, що розмахує, і мої ноги
Ніколи не торкайтеся землі
Я розмахуючий чоловік.