Переклад тексту пісні Out of This World - Black Flag

Out of This World (оригінал)

I’m out of this world
And I’m never comin' back
Ever since that day by the side of the road
I got a smile on my face and i’m
Never coming to
Never coming to
Never coming to
I’m leaving today and I’m never coming back
Killed by a girl by the side of the road
I’m out cold and I’m never coming to
I’m out cold and I’m never coming.
I love I love I love I love I love I love
I never love I never love I never never never never
What I mean to say
What I tried to say
Is that I never never got my way
I’m out of this world
And I’m never comin' back
Ever since that day by the side of the road
I got a smile on my face and i’m
Never coming to
Never coming to
Never coming to
I’m out of this world
And I’m never comin' back
Ever since that day by the side of the road
I got a smile on my face and i’m
Never coming to
Never coming to
Never coming to
Lucifer got a hold of me …
Said … gonna set you free
I’m out cold and I’m never coming to
I’m out cold and I’m never coming.
Now I’m lookin' for the sun
Lookin' for the sun
Hope the … dried in the sun lookin' for the sun
Someone took me for a joyride
Led me straight into a ditch
I’m out of this world
And I’m never comin' back
Ever since that day by the side of the road
I got a smile on my face and i’m
Never coming to
Never coming to
Never coming to
I’m out of this world
And I’m never comin' back
Ever since that day by the side of the road
I got a smile on my face and i’m
Never coming to
Never coming to
Never coming to
… double time working machine
I had a big bad plan it was a real cool dream
I’m out cold and I’m never coming to
I’m out cold and I’m never coming.
… suckin' on a little red rock
By the side of the road
… up in a puddle of blood
… save my soul

Out of This World (переклад)

Я не з цього світу
І я ніколи не повернуся
З того дня на узбіччі дороги
У мене на обличчі посмішка, і я
Ніколи не приходить до тями
Ніколи не приходить до тями
Ніколи не приходить до тями
Я йду сьогодні і ніколи не повернусь
Убитий дівчиною біля дороги
Я замерз і ніколи не прийду до тями
Я замерзла і ніколи не прийду.
Я люблю я кохаю я люблю я люблю я люблю я люблю
Я ніколи не люблю Я ніколи не люблю Я ніколи ніколи ніколи
Що я хочу сказати
Те, що я намагався сказати
Хіба що я ніколи не досягав свого
Я не з цього світу
І я ніколи не повернуся
З того дня на узбіччі дороги
У мене на обличчі посмішка, і я
Ніколи не приходить до тями
Ніколи не приходить до тями
Ніколи не приходить до тями
Я не з цього світу
І я ніколи не повернуся
З того дня на узбіччі дороги
У мене на обличчі посмішка, і я
Ніколи не приходить до тями
Ніколи не приходить до тями
Ніколи не приходить до тями
Люцифер схопив мене…
Сказав... звільню вас
Я замерз і ніколи не прийду до тями
Я замерзла і ніколи не прийду.
Тепер я шукаю сонця
Шукаю сонця
Сподіваюся, ... висушений на сонці в пошуках сонця
Хтось взяв мене на прогулянку
Вів мене прямо в кювет
Я не з цього світу
І я ніколи не повернуся
З того дня на узбіччі дороги
У мене на обличчі посмішка, і я
Ніколи не приходить до тями
Ніколи не приходить до тями
Ніколи не приходить до тями
Я не з цього світу
І я ніколи не повернуся
З того дня на узбіччі дороги
У мене на обличчі посмішка, і я
Ніколи не приходить до тями
Ніколи не приходить до тями
Ніколи не приходить до тями
… робоча машина з подвійним часом
У мене був великий поганий план, це був справжній крутий сон
Я замерз і ніколи не прийду до тями
Я замерзла і ніколи не прийду.
... смоктати маленький червоний камінь
На узбіччі дороги
… в калюжі крові
... спаси мою душу