Переклад тексту пісні Now Is the Time - Black Flag

Now Is the Time (оригінал)

I’m losing track of all the time
And space is just a delusion
To promise me to paint in between the lines
And keep me from drawing my own conclusions
But now is the time
And right now is my time time time
I said now is your time
And right now is our time
We are wasting precious time
And space is occupied-pied-pied
By the fools who stand in line
So bare the time, honey, and do the crime son
Because now is the time
I said now is my time
But are you looking out?
What are you waiting for?
Right now is our time
Is there an outside of the box?
We’re getting stoned and sniffing rocks
We’re getting lost and taking malls
Abandon ship or he can walk

Now Is the Time (переклад)

Я весь час втрачаю увагу
А простір — це лише омана
Пообіцяти мені малювати поміж рядками
І не дозволяйте мені робити власні висновки
Але зараз настав час
І зараз мій час час
Я казав, що зараз ваш час
І саме зараз наш час
Ми марнуємо дорогоцінний час
І простір зайнятий-під-пій
Дурнями, які стоять у черзі
Тож не втрачай час, любий, і зроби злочин, сину
Тому що зараз настав час
Я казав, що зараз мій час
Але ти дивишся?
На що ти чекаєш?
Зараз наш час
Чи є за коробкою?
Нас кидають камінням і нюхаємо каміння
Ми губимося і захоплюємо торгові центри
Залиште корабель, або він може пішки