Переклад тексту пісні No Teeth - Black Flag

No Teeth (оригінал)

I keep you close cause you need to
I need you close now to save you
I feel your guilt in your breathing
It wasn’t you that could save him
The way of life I believe in
If you don’t love then you are dying
It wasn’t you that should save him
It never was
Just breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see
When you’re in the dark
When you are alone
There is no one else for me
There is really nowhere else I rather be
I pull you closer against me
And give you all that I can be
You don’t control when they’re leaving
It wasn’t you that could save him
Just breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see
So breathe with me
Come clarity
Save yourself from all of his misery
Just breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see
When you’re in the dark
When you are alone
There is no one else for me
There is really nowhere else I rather be
When you’re in the dark
When you are alone
There is no one else for me
There is really nowhere else I rather be
Just breathe with me
Just breathe with me
Save yourself from all of his misery
Just breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see
When you’re in the dark
When you are alone
There is no one else for me
There is really nowhere else I rather be
Breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see

(переклад)

Я тримаю вас поруч, бо вам це потрібно
Мені потрібно, щоб ти був закритий зараз, щоб врятувати тебе
Я відчуваю твою провину у твоєму диханні
Не ви могли врятувати його
Спосіб життя, у який я вірю
Якщо ти не любиш, то ти помреш
Не ви повинні його врятувати
Такого ніколи не було
Просто дихай зі мною
Просто будь зі мною
Спробуйте заплющити очі, коли важко бачити
Коли ви в темряві
Коли ти один
Для мене немає нікого іншого
Насправді я більше ніде не буду
Я притягую тебе ближче до себе
І дати тобі все, чим я можу бути
Ви не контролюєте, коли вони йдуть
Не ви могли врятувати його
Просто дихай зі мною
Просто будь зі мною
Спробуйте заплющити очі, коли важко бачити
Тож дихай зі мною
Прийди ясність
Врятуй себе від усіх його страждань
Просто дихай зі мною
Просто будь зі мною
Спробуйте заплющити очі, коли важко бачити
Коли ви в темряві
Коли ти один
Для мене немає нікого іншого
Насправді я більше ніде не буду
Коли ви в темряві
Коли ти один
Для мене немає нікого іншого
Насправді я більше ніде не буду
Просто дихай зі мною
Просто дихай зі мною
Врятуй себе від усіх його страждань
Просто дихай зі мною
Просто будь зі мною
Спробуйте заплющити очі, коли важко бачити
Коли ви в темряві
Коли ти один
Для мене немає нікого іншого
Насправді я більше ніде не буду
Дихайте зі мною
Просто будь зі мною
Спробуйте заплющити очі, коли важко бачити