Переклад тексту пісні Life of Pain - Black Flag

Life of Pain (оригінал)

Look what youve done to your arms
I see you dont care who you harm
I understand
Youve never been the girl next door
But now youre worse than before
Self destruct
Self… destruct
Lifes miseries pain is deep
Does it matter what anybody cares?
Can there be another outlet?
Nobody gets close, nobody dares
Self destruct
Self… destruct
I understand your problems
I can figure out the reasons why
But I cant help what I feel
I cant accept what I see
Self destruct
Self… destruct
Theres got to be a way to get out

Life of Pain (переклад)

Подивіться, що ви зробили зі своїми руками
Я бачу, вам байдуже, кому ви шкодите
Я розумію
Ти ніколи не був дівчиною по сусідству
Але зараз ти гірший, ніж раніше
Самознищення
Самознищення
Життєві страждання глибокі
Чи має значення, що когось хвилює?
Чи може бути інша розетка?
Ніхто не підходить близько, ніхто не наважується
Самознищення
Самознищення
Я розумію ваші проблеми
Я можу з’ясувати причини
Але я не можу допомогти з тим, що відчуваю
Я не можу прийняти те, що бачу
Самознищення
Самознищення
Має бути шлях вийти