Переклад тексту пісні Let Your Fingers Do the Walking - Black Flag

Let Your Fingers Do the Walking (оригінал)

I try and try,
but I can’t seem to pry my mind from the gutter
gutter brain pushin'
FILTHY thoughts
dirty hands workin'
diggin nails
Let your fingers do the walkin'
I saw your head noddin' from side to side,
you say you stuck around for just one last ride,
well you’ll surely go just as sure as you can
What’s your name?
Let your fingers do the walkin'
You spent so much time
tellin' me about yourself and your kind
there so many of you now
and I wanna know,
How does your army grow?
And so long man
well…
so long man
Let your fingers do the walkin'
hey now
hey now
I’ve got a halo above my head,
and a gun in my hand.
I can do no wrong,
no wrong man.
Time stands still and takes a step aside.
My credit is good, anywhere, anytime.
All the girls know my name,
but there’s none by my side.
I’m a man among men,
walkin' tall with a plan.
You can send it around the world,
you can hold it in your hand,
you can bring it on home.
I’m Armageddon’s man girl
it’s written on the wall
for a good time call…
ME
Won’t you come by,
won’t you give me a try
I’m easy to reach
and I’m willing to teach you EVERYTHING you wanna know
DON’T come knockin' on my door
It’s open
just walk in like you own the place
hang your hat
put your feet UP
I got time and I know how to use it
How much time do you have?
Do you know?
How much do you need to get the job done?
You know exactly what I’m talkin' about don’t you,
'Course you do,
that’s why you came here in the first place
Let your fingers do the walkin'
How can I forgive?
How can I let live?
How can I forgive?
How can I let live?
How you gonna make me forgive?
How you gonna make me let live?
Let your fingers do the walkin'

Let Your Fingers Do the Walking (переклад)

Я намагаюся і намагаюся,
але я, здається, не можу відірвати свій розум від водостоку
канаву мозок штовхає
БРУДНІ думки
брудні руки працюють
копати цвяхи
Дозвольте вашим пальцям ходити
Я бачив, як твоя голова кивала з боку в бік,
ти кажеш, що затримався лише на одну останню поїздку,
що ж, ви, безсумнівно, підете наскільки впевнені
Як вас звати?
Дозвольте вашим пальцям ходити
Ви витратили так багато часу
розповідати мені про себе та свого роду
вас зараз так багато
і я хочу знати,
Як зростає ваша армія?
І так довго, чоловіче
добре…
так довго чоловік
Дозвольте вашим пальцям ходити
привіт
привіт
У мене німб над головою,
і пістолет у моїй руці.
Я не можу не робити неправильно,
немає неправильного чоловіка.
Час зупиняється і йде на крок.
Мій кредит гарний, будь-де й у будь-який час.
Усі дівчата знають моє ім’я,
але поруч зі мною нікого немає.
Я чоловік серед чоловіків,
ходити високо з планом.
Ви можете надсилати його по всьому світу,
ви можете тримати його в руці,
ви можете принести його додому.
Я дівчина Армагеддона
це написано на стіні
для доброго часу дзвоніть…
Я
Чи не зайдеш ти,
ви не дасте мені спробувати
Я легко доступний
і я готовий навчити вас ВСЬОМУ, що ви хочете знати
НЕ стукайте в мої двері
Він відкритий
просто увійдіть , наче вам належить це місце
повісьте капелюх
підніміть ноги вгору
У мене є час, і я знаю, як його використовувати
Скільки часу у вас є?
Чи ти знаєш?
Скільки вам потрібно, щоб виконати роботу?
Ви точно знаєте, про що я говорю, чи не так,
Звичайно,
тому ви в першу чергу прийшли сюди
Дозвольте вашим пальцям ходити
Як я можу пробачити?
Як я можу дати жити?
Як я можу пробачити?
Як я можу дати жити?
Як ти змусиш мене пробачити?
Як ти змусиш мене жити?
Дозвольте вашим пальцям ходити