Переклад тексту пісні Hollywood Diary - Black Flag

Hollywood Diary (оригінал)

He loved her.
He chopped off his left arm.
(The Good One)
And sent it to her with a box of chocolates.
She ate the chocolates and watched T.V.
He blew his brains out, picked them up, shoved
them back upside his head, made
breakfast, ate, and tried
again with a renewed vigor
and enthusiasm not seen by many.

(переклад)

Він кохав її.
Він відрубав собі ліву руку.
(Добрий)
І надіслав їй із коробкою шоколаду.
Вона їла шоколадні цукерки і дивилася Т.В.
Він вирвав собі мізки, підняв їх, штовхнув
їх назад догори головою, зробив
поснідав, поїв і спробував
знову з новою силою
і ентузіазм, якого не бачили багато.