Переклад тексту пісні Drinking and Driving - Black Flag

Drinking and Driving (оригінал)

Drink
Drink
Drink
Drink
Don’t think
Drink
Drive
Kill
Get drunk a lot and work forty hours a week
Spend half your time hungover, sick, and weak
Make sure to tell yourself that this is cool
And make sure to tell yourself that you have no choice
And make sure to tell your friends that they drive you to it
And that you can quit anytime that you want, anytime
You can quit anytime that you want, you can quit
Anytime, you can quit anytime, anytime
Drink
Drink
Drink
Drink
Don’t think
Drink
Drive
Kill
Party down, party down, drinking 'til you can’t even see
In your car with your buddies, then wrap it around a tree
Make sure to tell yourself that this is cool
And make sure to tell yourself that you have no choice
And make sure to tell your friends that they drive you to it
And that you can quit anytime that you want, you can quit
Anytime that you want, you can quit anytime
That you want, you can quit, you can quit, you can quit
Make sure to tell yourself that this is cool
And make sure to tell yourself that you have no choice
And make sure to tell your friends that they drive you to it
And that you can quit anytime that you want, anytime
You can quit anytime that you want, you can quit
Anytime that you want, you can quit anytime
Drink
Drink
Drink
Drink
Don’t think
Drink
Drive
Kill
Feeling pretty petty, lying cold in a hospital bed
Busted car, busted head-you had a friend, but now he’s dead
Make sure to tell yourself that this is cool
And make sure to tell yourself that you have no choice
And make sure to tell your friends that they drive you to it
And that you can quit anytime that you want, anytime
You can quit anytime that you want, you can quit
Anytime that you want, you can quit anytime
Anytime, anytime, anytime

(переклад)

Випити
Випити
Випити
Випити
не думай
Випити
Приводьте
Вбити
Багато напивайся і працюй сорок годин на тиждень
Проведіть половину свого часу з похмілля, хворі та слабкі
Скажіть собі, що це круто
І переконайтеся, що скажіть собі, що у вас немає вибору
І не забудьте скажіть своїм друзям, що вони підштовхують вас туди
І що ви можете кинути в будь-який час, коли захочете
Ви можете кинути в будь-який час, коли захочете, ви можете кинути
У будь-який час ви можете залишити роботу в будь-який час і в будь-який час
Випити
Випити
Випити
Випити
не думай
Випити
Приводьте
Вбити
Вечірка вниз, вечірка вниз, пити, поки ви навіть не бачите
У вашій машині зі своїми друзями, а потім оберніть її навколо дерева
Скажіть собі, що це круто
І переконайтеся, що скажіть собі, що у вас немає вибору
І не забудьте скажіть своїм друзям, що вони підштовхують вас туди
І що ви можете кинути в будь-який час, коли захочете, ви можете кинути
У будь-який час, коли захочете, ви можете залишити роботу в будь-який час
Що хочеш, можеш кинути, можеш кинути, можеш кинути
Скажіть собі, що це круто
І переконайтеся, що скажіть собі, що у вас немає вибору
І не забудьте скажіть своїм друзям, що вони підштовхують вас туди
І що ви можете кинути в будь-який час, коли захочете
Ви можете кинути в будь-який час, коли захочете, ви можете кинути
У будь-який час, коли захочете, ви можете залишити роботу в будь-який час
Випити
Випити
Випити
Випити
не думай
Випити
Приводьте
Вбити
Почуваюся досить дріб’язково, лежачи холодно на лікарняному ліжку
Розбита машина, розбита голова — у вас був друг, але тепер він мертвий
Скажіть собі, що це круто
І переконайтеся, що скажіть собі, що у вас немає вибору
І не забудьте скажіть своїм друзям, що вони підштовхують вас туди
І що ви можете кинути в будь-який час, коли захочете
Ви можете кинути в будь-який час, коли захочете, ви можете кинути
У будь-який час, коли захочете, ви можете залишити роботу в будь-який час
Будь-коли, будь-коли, будь-коли