| You’re scared of a world where you’re needed
| Ви боїтеся світу, де ви потрібні
|
| So you never made nice with the locals
| Тож ви ніколи не поводилися добре з місцевими жителями
|
| But you tied me up slow with your vine, stuck
| Але ти повільно зв’язав мене своєю лозою, застряг
|
| It takes a few years, but they break bones
| Це займе кілька років, але вони ламають кістки
|
| It takes a few months, but our bones heal
| Це займає кілька місяців, але наші кістки заживають
|
| We’re stronger and tell all our school friends
| Ми сильніші і розповідаємо всім нашим шкільним друзям
|
| And they sign our cast in the playground
| І вони підписують наш акторський склад на ігровому майданчику
|
| Darling, the rest of my body
| Люба, решта мого тіла
|
| It’s yours, then
| Тоді це твоє
|
| And I know you’re scared
| І я знаю, що ти боїшся
|
| Well, I’m scared too
| Ну, я теж боюся
|
| Oh, that everytime I try to make lunch
| О, це щоразу, коли я намагаюся приготувати обід
|
| For anyon else, in my head
| Для будь-кого іншого, у моїй голові
|
| I nd up dreaming of you
| Я мрію про тебе
|
| And you come to me
| І ти приходиш до мене
|
| Good morning
| Добрий ранок
|
| Show me the place where he inserted the blade
| Покажіть мені місце, куди він вставив лезо
|
| I’ll praise the lord, burn my house
| Я прославлю пана, спалю свій дім
|
| I get lost, I freak out
| Я гублюся, я з шок
|
| You come home and hold me tight
| Ти приходиш додому і міцно тримаєш мене
|
| As if it never happened at all
| Ніби такого взагалі ніколи не було
|
| Good morning
| Добрий ранок
|
| Show me the place where he inserted the blade
| Покажіть мені місце, куди він вставив лезо
|
| Good morning
| Добрий ранок
|
| Where’s your light?
| Де твоє світло?
|
| Am I home?
| Я дома?
|
| I will hold to my chest
| Я буду триматися за груди
|
| Where the wind can exist
| Де може існувати вітер
|
| And I will try
| І я спробую
|
| Not to keep you too long
| Щоб не тримати вас занадто довго
|
| We’ll promise these words won’t turn themselves into a song
| Ми обіцяємо, що ці слова не перетворяться на пісню
|
| So, clean your soup maker and breathe in
| Отже, почистіть свою супницю і вдихніть
|
| Your chicken, broccoli, and everything
| Ваша курка, брокколі і все
|
| The tug that’s between us
| Буксир, який між нами
|
| That long string
| Ця довга струна
|
| Concorde bound to
| Конкорд зобов'язаний
|
| And my evening
| І мій вечір
|
| The good hunter’s guide to a bad night
| Посібник хорошого мисливця у погану ніч
|
| Darlin', I’ll spoil in myself
| Люба, я зіпсую себе
|
| Thanks for leaving
| Дякую, що пішли
|
| Well, I tried just to stroke your dreams better
| Що ж, я просто намагався краще розвести твої сни
|
| Darling, I can see that you’re not really sleeping
| Люба, я бачу, що ти насправді не спиш
|
| And I know
| І я знаю
|
| You’re tired
| Ви втомилися
|
| But I’m tired too
| Але я теж втомився
|
| Oh, that everytime I try to make lunch
| О, це щоразу, коли я намагаюся приготувати обід
|
| For anyone else, in my head
| Для будь-кого іншого в моїй голові
|
| I end up dreaming of you
| Я в кінці мрію про тебе
|
| And you come to me
| І ти приходиш до мене
|
| Good morning
| Добрий ранок
|
| Show me the place where he inserted the blade
| Покажіть мені місце, куди він вставив лезо
|
| I’ll praise the lord, burn my house
| Я прославлю пана, спалю свій дім
|
| I get lost, I freak out
| Я гублюся, я з шок
|
| You come home, hold me tight
| Приходь додому, тримай мене міцно
|
| As if it never happened at all
| Ніби такого взагалі ніколи не було
|
| Good morning
| Добрий ранок
|
| Show me the fifth of the cadence you want me to play
| Покажіть мені п’яту частини каденції, яку ви хочете відтворити
|
| Good morning
| Добрий ранок
|
| Show me where to tie the other end of this chain | Покажіть мені де прив’язати інший кінець цього ланцюга |