Переклад тексту пісні Good Will Hunting - Black Country, New Road

Good Will Hunting (оригінал)

You walk up on the raised edge
Your hands are out for balance
Slipping, you almost grab mine, but you find your feet
And I never wanted so much someone to fall
It’s just been a weekend
But in my mind
We’ve summer in France
With our genius daughters now
And you teach me to play the piano
You call
I’ll be there
What’s more
I’m scared of
The phone
Don’t ring it
Please know
That I’m just trying to find
Some way to keep me in your mind
And later on
Everyone will say it was cool
She has Billie Eilish style
Moving to Berlin for a while
Tryna find something to hold on to
Never texts me nothing
But she wants to tell me
She’s not that hard to find
And message me if you change your mind
Darling, I’ll keep flyin'
And if we’re on a burning starship
The escape pods
Filled with your friends
And your childhood film photos
There’s no room for me to go
Oh, I’ll wait there
Float with the wreckage
Fashion a long sword
Traverse the Milky Way
Trying to get home to you
And you bring some things to the stars
You call
I’ll be there
What’s more
I’m scared of
The phone
Don’t ring it
Please know
That I’m just trying to find
Some way to keep me in your mind
And later on
Everyone will say it was cool
She has Billie Eilish style
Moving to Berlin for a while
Tryna find something to hold on to
Never texts me nothing
But she wants to tell me
She’s not that hard to find
And message me if you change your mind
Darling, I’ll keep flyin'
Everyone will say it was cool
She has Billie Eilish style
Moving to Berlin for a while
Tryna find something to hold on to
Never texts me nothing
But she wants to tell me
She’s not that hard to find
And message me if you change your mind
Darling, I’ll keep flyin'

Good Will Hunting (переклад)

Ви піднімаєтеся по піднятому краю
Ваші руки виведені для рівноваги
Посковзнувшись, ти ледь не хапаєш мене, але знаходиш свої ноги
І я ніколи не хотів, щоб хтось упав
Просто були вихідні
Але в моєму розумінні
У нас літо у Франції
З нашими геніальними дочками зараз
А ти навчиш мене грати на фортепіано
Ти дзвониш
Я буду там
Що ще
я боюся
Телефон
Не дзвоніть
Будь ласка, знайте
що я просто намагаюся знайти
Якийсь спосіб зберегти мене в голові
А пізніше
Усі скажуть, що це було круто
У неї стиль Біллі Айліш
Переїзд на деякий час до Берліна
Спробуйте знайти, за що триматися
Ніколи нічого не надсилає мені
Але вона хоче мені сказати
Її не так важко знайти
І напишіть мені, якщо ви передумаєте
Люба, я продовжу літати
А якщо ми на палаючому зоряному кораблі
Рятувальні капсули
Наповнений друзями
І фотографії вашого дитинства з фільмів
Мені немає куди підходити
Ой, я почекаю там
Плив з уламками
Виготовте довгий меч
Пройдіть Чумацький Шлях
Намагаюся повернутися додому
І ви приносите деякі речі до зірок
Ти дзвониш
Я буду там
Що ще
я боюся
Телефон
Не дзвоніть
Будь ласка, знайте
що я просто намагаюся знайти
Якийсь спосіб зберегти мене в голові
А пізніше
Усі скажуть, що це було круто
У неї стиль Біллі Айліш
Переїзд на деякий час до Берліна
Спробуйте знайти, за що триматися
Ніколи нічого не надсилає мені
Але вона хоче мені сказати
Її не так важко знайти
І напишіть мені, якщо ви передумаєте
Люба, я продовжу літати
Усі скажуть, що це було круто
У неї стиль Біллі Айліш
Переїзд на деякий час до Берліна
Спробуйте знайти, за що триматися
Ніколи нічого не надсилає мені
Але вона хоче мені сказати
Її не так важко знайти
І напишіть мені, якщо ви передумаєте
Люба, я продовжу літати