Переклад тексту пісні Bread Song - Black Country, New Road

Bread Song (оригінал)

Kate and I just woke up
And you already don’t care
That I tried my best to hold you
Through the headset that you wear
And as tight as I might hold it
Over where the signal’s good
There’s no way to save your evening now
Through the little phone that could
And yes I was tempted
And it christened me lonely, I pretended to falter
And I burnt scented candles there
And I hung some good pictures where
Th paintwork was perfect so no-one could doubt it
That I was still losing
So show m the land you acquired
And slip into something beside
The holes you try to hide
And lay out your rules for the night
Oh, don’t eat your toast in my bed
Oh darling I
I never felt the crumbs until you said this place
Is not for any man
Nor particles of bread
First your suffering
Played a good organ, the world gathered singing
Good words that you’d stolen
And every phone died then
And no-one had WiFi inside your apartment
We knelt at your altar
Okay, well I just woke up
And you already don’t care
That I tried my best to hold you
Through the headset that you wear
And as tight as I might hold it
Over where the signal’s good
There’s no way to save your evening now
Through the little phone that could
So show me the land you acquired
And slip into something beside
The holes you try to hide
And lay out your rules for the night
Oh, don’t eat your toast in my bed
Oh darling I
I never felt the crumbs until you said this place
Is not for any man
Nor particles of bread

Bread Song (переклад)

Ми з Кейт щойно прокинулися
А тобі вже байдуже
Що я намагався з усіх сил обіймати тебе
Через гарнітуру, яку ви носите
І настільки міцно, наскільки я міг би тримати його
Там, де сигнал хороший
Зараз немає можливості зберегти свій вечір
Через маленький телефон, який міг
І так, я спокусився
І це хрестило мене самотнім, я вдавала, що похитнувся
І я спалив там ароматичні свічки
І я повісив кілька хороших фотографій, де
Фарба була ідеальною, тому ніхто не міг сумніватися
Що я все ще програвав
Тож покажіть мені землю, яку ви придбали
І прослизнути в щось поряд
Діри, які ви намагаєтеся приховати
І викладіть свої правила на ніч
О, не їж свій тост у мому ліжку
О, любий я
Я ніколи не відчував крихт, поки ви не сказали це місце
Не для будь-якого чоловіка
Ані частинки хліба
Спочатку твої страждання
Грали на доброму органі, світ зібрався співом
Гарні слова, які ви вкрали
І всі телефони тоді померли
І ніхто не мав Wi-Fi у вашій квартирі
Ми стали на коліна біля твого вівтаря
Добре, я щойно прокинувся
А тобі вже байдуже
Що я намагався з усіх сил обіймати тебе
Через гарнітуру, яку ви носите
І настільки міцно, наскільки я міг би тримати його
Там, де сигнал хороший
Зараз немає можливості зберегти свій вечір
Через маленький телефон, який міг
Тож покажіть мені землю, яку ви придбали
І прослизнути в щось поряд
Діри, які ви намагаєтеся приховати
І викладіть свої правила на ніч
О, не їж свій тост у мому ліжку
О, любий я
Я ніколи не відчував крихт, поки ви не сказали це місце
Не для будь-якого чоловіка
Ані частинки хліба