Переклад тексту пісні Sunglasses - Black Country, New Road

Sunglasses (оригінал)

Welcome to the best new six-part Danish crime drama
She steams herself in marble rooms, courtesy of Pig
I lose myself in the light of the TV, courtesy of her father
She buys everything that glows gold in the kitchen larder
Mother is juicing watermelons on the breakfast island
And with frail hands she grips the NutriBullet
And the bite of its blades reminds me of a future that I am in no way part of
And in a wall of photographs
In the downstairs second living room’s TV area
I become her father
And complain of mediocre theatre in the daytime
And ice in single malt whiskey at night
Of rising skirt hems and lowering IQs
And things just aren’t built like they used to be
The absolute pinnacle of British engineering
And I am so ignorant now, with all that I have learnt
I am so ignorant now, with all that I have learnt
Yes, I am so ignorant now, with all that I have learnt
I am so ignorant now, with all that I have learnt
I am so ignorant now, with all that I have learnt
I am invincible in these sunglasses
I am the Fonz, I am the Jack of Hearts
I am looking at you and you cannot tell
I am more than the sum of my parts
I am looking at you with my best eyes and I wish you could tell
I wish all my kids would stop dressing up like Richard Hell
I am locked away in a high-tech, wraparound, translucent, blue-tinted fortress
And you cannot touch me
I am invincible in these sunglasses
Cars are going «beep, beep, beep»
And there are so many roadmen on this street
And they cannot tell that I am scared
I am invincible in these sunglasses
I am 'modern-Scott Walker'
I am a surprisingly smooth talker
And I am invincible in these sunglasses
And I am so ignorant now, with all that I have learnt
I am so ignorant now, with all that I have learnt
I’m more than adequate
Leave Kanye out of this
Leave your Sertraline in the cabinet
And burn what’s left of all the cards you kept
I’m more than adequate
Leave my Daddy’s job out of this
Leave your Sertraline in the cabinet
And burn what’s left of all the cards you kept
I’m more than adequate
Leave Kanye out of this
Leave your Sertraline in the cabinet
And burn what’s left of all the cards you kept
I’m more than adequate
Leave my Daddy’s job out of this
Leave your Sertraline in the cabinet
And burn what’s left of all the cards you kept
She sells chemtrails
To the students at Bedales
I try to free myself from the grip
Of Shellac nails
She sells chemtrails
To the students at Bedales
I try to free myself from the grip
Of Shellac nails

(переклад)

Ласкаво просимо до найкращої нової датської кримінальної драми з шести серій
Вона париться в мармурових кімнатах завдяки Свині
Я гублюся у світлі телевізора, завдяки її батькові
Вона купує все, що світиться золотом, у кухонній коморі
Мама готує сік з кавунів на острові для сніданку
І слабкими руками вона стискає NutriBullet
І укус його леза нагадує мені про майбутнє, до якого я ніяким чином не належу
І в стіні фотографій
У другій вітальні на нижньому поверсі телевізійна зона
Я стаю її батьком
І скаржаться на посередній театр удень
І лід в односолодовому віскі вночі
Про підвищення подолу спідниці та зниження IQ
І речі просто не будуються, як раніше
Абсолютна вершина британської техніки
І я такий неосвічений зараз, з усім, чого навчився
Тепер я такий неосвічений, з усім, чого навчився
Так, я такий неосвічений зараз, з усім, чого навчився
Тепер я такий неосвічений, з усім, чого навчився
Тепер я такий неосвічений, з усім, чого навчився
У цих сонцезахисних окулярах я непереможний
Я Фонц, я Валет серцев
Я дивлюсь на вас, і ви не можете сказати
Я більше, ніж сума моїх частин
Я дивлюся на вас найкращими очима і хотів би, щоб ви могли сказати
Я хотів би, щоб усі мої діти перестали одягатися, як Річард Пекло
Я замкнений у високотехнологічній, охоплюючій, напівпрозорій, блакитній фортеці
І ти не можеш доторкнутися до мене
У цих сонцезахисних окулярах я непереможний
Машини їдуть «біп, біп, біп»
І на цій вулиці так багато дорожників
І вони не можуть сказати, що я боюся
У цих сонцезахисних окулярах я непереможний
Я "сучасний Скотт Уокер"
Я напрочуд плавний говорю
І я непереможний у ціх сонцезахисних окулярах
І я такий неосвічений зараз, з усім, чого навчився
Тепер я такий неосвічений, з усім, чого навчився
Я більш ніж адекватний
Не брати до уваги Каньє
Залиште сертралін у шафі
І спаліть те, що залишилося від усіх карток, які ви зберегли
Я більш ніж адекватний
Залиште роботу мого тата
Залиште сертралін у шафі
І спаліть те, що залишилося від усіх карток, які ви зберегли
Я більш ніж адекватний
Не брати до уваги Каньє
Залиште сертралін у шафі
І спаліть те, що залишилося від усіх карток, які ви зберегли
Я більш ніж адекватний
Залиште роботу мого тата
Залиште сертралін у шафі
І спаліть те, що залишилося від усіх карток, які ви зберегли
Вона продає хімікати
Для студентів Bedales
Я намагаюся звільнитися з хваць
З нігтів шелак
Вона продає хімікати
Для студентів Bedales
Я намагаюся звільнитися з хваць
З нігтів шелак