Переклад тексту пісні So Long - Black Box

So Long (оригінал)

I can’t remember what I found in your eyes
Now that my dreams are slipping out of my mind
You said you’d never want to compromise
I just can’t keep on wasting anymore time
So long, so long, so long you’re is the wrong
You’re only human and you can’t resist
well, it’s an insult I could never forgive
How can you tell me that I should insist
When you just cut the ground from under my feet
So long, so long, so long you’re is the wrong
I, I wanted to see a sign
You aimed at my heart your own way
And you tried to lead me astray
Day by day
I, I knew that you were untrue
'cause you ain’t got nothing to lose
Anyway
I know you think I should retrace my steps
But I can’t do it, I’m on my own
I said that I was free
You never cared about that
So please don’t say that I’m destroying your life
So long, so long, so long you’re is the wrong
I, I wanted to see a sign
You aimed at my heart your own way
And you tried to lead me astray
Dday by day
I, I waited for you to stay
Even though you were goin’away
Now you’re falling on evil days
As you say

So Long (переклад)

Я не пам’ятаю, що знайшов у твоїх очах
Тепер, коли мої мрії вислизають з голови
Ви сказали, що ніколи не хочете йти на компроміс
Я просто не можу більше витрачати час
Так довго, так довго, поки ви неправі
Ви всього лише людина і не можете протистояти
ну, це образа, яку я ніколи не можу пробачити
Як ви можете сказати мені, що я повинен наполягати
Коли ти просто зрізав землю з-під моїх ніг
Так довго, так довго, поки ви неправі
Я хотів побачити знак
Ти по-своєму націлив на моє серце
І ти намагався звести мене з шляху
День за днем
Я, я знав, що ти неправда
тому що вам нема чого губити
У всякому разі
Я знаю, що ви думаєте, що я повинен повторити свої кроки
Але я не можу це робити, я сама
Я сказав, що вільний
Ти ніколи не дбав про це
Тож, будь ласка, не кажіть, що я руйную ваше життя
Так довго, так довго, поки ви неправі
Я хотів побачити знак
Ти по-своєму націлив на моє серце
І ти намагався звести мене з шляху
День за днем
Я чекав, поки ти залишишся
Навіть якщо ти їхав
Тепер ви потрапили в лихі дні
Як ви говорите