Переклад тексту пісні Ride On Time - Black Box

Ride On Time (оригінал)

Ooh, doin' the ride on
Uhh, uhh, doin' the ride on
Put a hump in your back
Shake your sacroiliac
And ride on
Let’s take a ride
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on
Doin' the ride on
Ooh, oww doin' the ride on
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on
It ain’t what you know, it’s what you feel
Don’t worry about being right, just be for real
We’re gonna do it to the max, when we do it
We’re gonna do it, do it good, when we do it
Put a hump in your back
Shake your sacroiliac
And ride on
Let’s take a ride
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on
It ain’t what you know, it’s what you feel
Don’t worry about being right, just be for real
We’re gonna do it to the max, when we do it
We’re gonna do it, do it good, when we do it
Put a hump in your back
Shake your sacroiliac
And ride on
Let’s take a ride
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on
Ride on (put a hump in your back)
Baby do the ride on (shake your sacroiliac)
Mama do the ride on (let's take a ride)
Ride on
Ride on (It ain’t what ya know)
Baby do the ride on (it's what ya feel)
Mama do the ride on (Don't worry about being right just be for real)
Ride on
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on

Ride On Time (переклад)

О, вирушаю в путь — мов ніч розпускає шати,
Ох, ох, рушаю, як річка стихає розмову,
Вигни спину дугою — немов лунає сурма,
Здригнись у стані — хай крила прямують додолу,
І мчимо вперед, мов вітер у полі,
Дозволь мені везти — подорож вплете сна,
Їдь далі, крізь простори, де все мовчить,
Кохана, рушай у мій шалений галоп,
Мамо, рушай — хай ніч понесе твій крок,
Їдь, мов світанок, що розриває морок,
Я — вершник надії, в дорозі для тебе,
О, ах — помчав, звичай забутий,
Їдь у простори — не зволікай,
Кохана, рушай, розбуди у собі бурю,
Мамо, рушай — до зір на плечах нічних,
Їдь далі, у поклик, до світла й розквіту,
Не в знаннях суть, а в тому, що в серці горить,
Не бійся помилок, дай правді прорости,
Ми вдаримо в струни на весь голос, коли час прийде,
Ми зробимо — і вогонь, і радість — коли зробимо разом,
Вигни спину — як лук, що веде у політ,
Здригнись у стані — хай тіло співає мов арфа,
І вирушай у мандри, у далеч світлу,
Дозволь мені стати провідником серед мряки,
Їдь, не озирайся в минуле туманне,
Кохана, рушай, і неси за собою весну,
Мамо, рушай — і нехай ніч тебе не тримає,
Їдь у майбутнє, де тривоги замовкають,
Не в знаннях суть, а в бурі, що серце плекає,
Не бійся помилок, дай істині бути собою,
Ми розгорнемо крила — на повну, у вирії,
Ми зробимо — і в славі, і в теплі, коли поруч ти,
Вигни спину — мов дуга тремтить у тумані,
Здригнись у стані — і все навкруги оживає,
І рушай, не стримуючи себе,
Дозволь мені стати початком дороги,
Їдь вперед, де сонце ще спить,
Кохана, рушай, відчувай у собі весну,
Мамо, рушай — і мрія торкнеться крізь ніч,
Їдь, не шукай вороття у минуле,
Їдь (вигни спину — хай вона стане луком),
Кохана, рушай (заграй, як вітрила на вітрі),
Мамо, рушай (дозволь мені бути твоїм шляхом),
Їдь у простори незвідані,
Їдь (не важливо, що знаєш ти),
Кохана, рушай (головне — відчувати),
Мамо, рушай (не роздумуй про правоту, будь щирою),
Їдь у своє — і не зупиняйся,
Їдь, мов весна, що приходить без спору,
Кохана, рушай, і ніч не затримає,
Мамо, рушай — до ранку, до світла,
Їдь вперед, і лишай за собою морок