| New York girl, ooh, ooh, ooh
| Дівчина з Нью-Йорка, ох, ох, ох
|
| Runnin' pretty, New York City girl
| Біжить гарненько, дівчина з Нью-Йорка
|
| Twenty-five, thirty-five
| Двадцять п'ять, тридцять п'ять
|
| Hello, baby, New York City girl
| Привіт, дитинко, дівчино з Нью-Йорка
|
| You grew up ridin' the subways, running with people
| Ви виросли їдучи в метро, бігаючи з людьми
|
| Up in Harlem, down on Broadway
| Вгорі в Гарлемі, вниз на Бродвеї
|
| You’re no tramp, but you’re no lady, talkin' that street talk
| Ви не волоцюга, але й не леді, яка розмовляє про цю вуличну розмову
|
| You’re the heart and soul of New York City
| Ви серце й душа Нью-Йорка
|
| And love, love is just a passing word
| А любов, любов — це лише уривчасте слово
|
| It’s the thought you had in a taxi cab that got left on the curb
| Це думка, яка виникла в таксі, яке залишилося на обліцюзі
|
| When he dropped you off and he stated firm
| Коли він висадив вас і заявив твердо
|
| Oh, oh, oh [Oh, oh,
| О, о, о [О, о,
|
| You’re a native New Yorker
| Ви житель Нью-Йорка
|
| You should know the score by now
| Ви вже повинні знати оцінку
|
| You’re a native New Yorker
| Ви житель Нью-Йорка
|
| New York girl, ooh, ooh, ooh
| Дівчина з Нью-Йорка, ох, ох, ох
|
| Music plays, everyone’s dancin' closer and closer
| Грає музика, всі танцюють все ближче і ближче
|
| Makin' friends and findin' lovers
| Знайти друзів і знайти коханців
|
| There you… | Ось ти… |