Переклад тексту пісні Wonderful Life - Black Box Recorder

Wonderful Life (оригінал)

Well, you can bite the bullet
Breath in, breath out
Or be a victim all your life
Go window shopping
Save your money
Riches to rags overnight
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
You can join the family business
Serve behind the counter
Even have your name above the door
Join the order
Learn the handshake
You won’t need protection anymore
It’s a wonderful life
When you think it’s over
You can look through your photos
Taken for prosperity and you’ll find
Have an affair, get a new interest
Go into debt, go on the sick lists
Study at your leisure in your home
Get into shape, try to lose weight
Regain your confidence, control you fate
Victim of circumstance, look on the bright side
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life

(переклад)

Ну, ви можете перекусити кулю
Вдих, видих
Або бути жертвою все життя
Відвідайте магазини у вітринах
Збережіть свої гроші
Багатство в лахміття за ніч
Це прекрасне життя
Це прекрасне життя
Ви можете приєднатися до сімейного бізнесу
Подавати за прилавком
Навіть ваше ім’я над дверима
Приєднуйтесь до замовлення
Навчіться рукостисканню
Вам більше не знадобиться захист
Це прекрасне життя
Коли ти думаєш, що все закінчилося
Ви можете переглянути свої фотографії
Взято для процвітання, і ви знайдете
Заведіть роман, отримайте новий інтерес
Залізти в борги, стати на лікарняні
Навчайтеся на дозвіллі у себе вдома
Наведіть форму, спробуйте схуднути
Поверніть свою впевненість, керуйте своєю долею
Жертва обставин, подивіться на світлу сторону
Це прекрасне життя
Це прекрасне життя
Це прекрасне життя
Це прекрасне життя