Переклад тексту пісні Seventeen and Deadly - Black Box Recorder

Seventeen and Deadly (оригінал)

In five years time
I’ll be taking on the world
You’re in the presence of greatness
Don’t step in my light
I’ve got the stars in my sights
I’m just here to pass the time
Seventeen and deadly
One-track mind
Seventeen and deadly
Cruel to be kind
Seventeen and deadly
Exit sign
I’ll cross you out if you cross my line
In five years time
I’ll be a million miles from here
You’ll still be saving for a ticket
Stuck inside the ring road
Theme park night club
Beer gut time bomb hard tech explode
Seventeen and deadly
Passing time
Seventeen and deadly
Cruel to be kind
Seventeen and deadly
Please don’t try
I’ll cross you out if you cross my line
I’ll cross you out if you cross my line
Where are you now?
Why don’t I guess?
Living in your hometown at the same address
Look cheap driver heap, deep in debt
Divorced and a mortgage tied around your neck
Seventeen and deadly
Exit sign
Seventeen and deadly
Cruel to be kind
Seventeen and deadly
Please don’t try
I’ll cross you out if you cross my line
I’ll cross you out if you cross my line
In five years time
You’ll remember my face
You’ll remember the time
You’ll remember the place
You’ll regret what you thought
You’ll regret what you tried
You never stood a chance
You’re too dumb to know why
Seventeen and deadly
One-track mind
Seventeen and deadly
Exit sign
Seventeen and deadly
You’re too old
Seventeen and deadly
A dish served cold
Seventeen and deadly
You’re much too old

(переклад)

Через п’ять років
Я буду завоювати світ
Ви перебуваєте в присутності величі
Не ступайте в мій світ
Я бачу зірки
Я просто тут, щоб скоротити час
Сімнадцять і смертельно
Одноколійний розум
Сімнадцять і смертельно
Жорстоко бути добрим
Сімнадцять і смертельно
Знак виходу
Я викреслю тебе, якщо ти переступиш мою лінію
Через п’ять років
Я буду за мільйон миль звідси
Ви все одно будете заощаджувати на квиток
Застряг на кільцевій дорозі
Нічний клуб тематичного парку
Бомба уповільненого уповільнення пива вибухає
Сімнадцять і смертельно
Минаючий час
Сімнадцять і смертельно
Жорстоко бути добрим
Сімнадцять і смертельно
Будь ласка, не намагайтеся
Я викреслю тебе, якщо ти переступиш мою лінію
Я викреслю тебе, якщо ти переступиш мою лінію
Де ти зараз?
Чому я не вгадую?
Проживати у вашому місті за тією ж адресою
Подивіться на купу дешевих водіїв, глибоко в боргах
Розлучений і на шиї прив’язана іпотека
Сімнадцять і смертельно
Знак виходу
Сімнадцять і смертельно
Жорстоко бути добрим
Сімнадцять і смертельно
Будь ласка, не намагайтеся
Я викреслю тебе, якщо ти переступиш мою лінію
Я викреслю тебе, якщо ти переступиш мою лінію
Через п’ять років
Ви запам’ятаєте моє обличчя
Ви згадаєте час
Ви запам’ятаєте місце
Ви пошкодуєте про те, що подумали
Ви пошкодуєте про те, що спробували
У вас ніколи не було шансів
Ви занадто тупі, щоб знати чому
Сімнадцять і смертельно
Одноколійний розум
Сімнадцять і смертельно
Знак виходу
Сімнадцять і смертельно
Ви занадто старі
Сімнадцять і смертельно
Страва, яку подають холодною
Сімнадцять і смертельно
Ви занадто старі