| A hatchback driven slowly
| Хетчбек їде повільно
|
| Safer if hands at the wheel
| Безпечніше, якщо руки за кермом
|
| Low tar cigarette stub
| Заглушок сигарети з низьким вмістом смол
|
| Empty the ashtray, love
| Опустіть попільничку, кохана
|
| Used to be on forty a day
| Раніше був по сорок на день
|
| Doesn’t mind a good park
| Не проти гарного парку
|
| Walt Disney’s not his thing
| Уолт Дісней не його пристрасть
|
| The Happy Meal was never to his taste
| Happy Meal ніколи не був йому до смаку
|
| Even with the model of the Lion King
| Навіть із моделлю Короля Лева
|
| In the land of our fathers
| На землі наших батьків
|
| Welcome to the land of our fathers
| Ласкаво просимо в землю наших батьків
|
| Offices and factories
| Офіси та фабрики
|
| A two week holiday
| Двотижнева відпустка
|
| Bills that you can’t pay
| Рахунки, які ви не можете оплатити
|
| You’re still going grey
| Ти все ще сивієш
|
| In the land of our fathers
| На землі наших батьків
|
| I’m so embarrassed, Dad
| Мені так соромно, тату
|
| Don’t ever talk to my friends!
| Ніколи не розмовляй з моїми друзями!
|
| Just keep on driving
| Просто продовжуйте їздити
|
| Don’t get us lost
| Не впустіть нас
|
| Pick us up at half past ten
| Заберіть нас о пів на десяту
|
| Welcome to the land of our fathers
| Ласкаво просимо в землю наших батьків
|
| Offices and factories
| Офіси та фабрики
|
| A two week holiday
| Двотижнева відпустка
|
| Bills that you can’t pay
| Рахунки, які ви не можете оплатити
|
| Pop music is rubbish these days
| Сьогодні поп-музика — сміття
|
| In the land of our fathers
| На землі наших батьків
|
| Cordless drills, hard-to-take pills
| Акумуляторні дрилі, таблетки, які важко приймати
|
| Easier summations
| Простіше підсумовування
|
| No job interview
| Без співбесіди
|
| Part time queue
| Черга на неповний робочий день
|
| DIY coffin
| Труна своїми руками
|
| Soon you’ll be dead
| Незабаром ви помрете
|
| Welcome to the land of our fathers
| Ласкаво просимо в землю наших батьків
|
| Offices and factories
| Офіси та фабрики
|
| Downsized economising
| Скорочення економії
|
| White lies for surprises
| Біла брехня для сюрпризів
|
| session on the horizon
| сеанс на горизонті
|
| Welcome to the land of our fathers
| Ласкаво просимо в землю наших батьків
|
| Offices and factories
| Офіси та фабрики
|
| A two week holiday
| Двотижнева відпустка
|
| Bills that you can’t pay
| Рахунки, які ви не можете оплатити
|
| We’ll wreck the house when you go away
| Ми зруйнуємо будинок, коли ви підете
|
| In the land of our fathers
| На землі наших батьків
|
| In the land of our fathers
| На землі наших батьків
|
| In the land of our fathers | На землі наших батьків |