Переклад тексту пісні Land of Our Fathers - Black Box Recorder

Land of Our Fathers (оригінал)

A hatchback driven slowly
Safer if hands at the wheel
Low tar cigarette stub
Empty the ashtray, love
Used to be on forty a day
Doesn’t mind a good park
Walt Disney’s not his thing
The Happy Meal was never to his taste
Even with the model of the Lion King
In the land of our fathers
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
A two week holiday
Bills that you can’t pay
You’re still going grey
In the land of our fathers
I’m so embarrassed, Dad
Don’t ever talk to my friends!
Just keep on driving
Don’t get us lost
Pick us up at half past ten
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
A two week holiday
Bills that you can’t pay
Pop music is rubbish these days
In the land of our fathers
Cordless drills, hard-to-take pills
Easier summations
No job interview
Part time queue
DIY coffin
Soon you’ll be dead
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
Downsized economising
White lies for surprises
session on the horizon
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
A two week holiday
Bills that you can’t pay
We’ll wreck the house when you go away
In the land of our fathers
In the land of our fathers
In the land of our fathers

(переклад)

Хетчбек їде повільно
Безпечніше, якщо руки за кермом
Заглушок сигарети з низьким вмістом смол
Опустіть попільничку, кохана
Раніше був по сорок на день
Не проти гарного парку
Уолт Дісней не його пристрасть
Happy Meal ніколи не був йому до смаку
Навіть із моделлю Короля Лева
На землі наших батьків
Ласкаво просимо в землю наших батьків
Офіси та фабрики
Двотижнева відпустка
Рахунки, які ви не можете оплатити
Ти все ще сивієш
На землі наших батьків
Мені так соромно, тату
Ніколи не розмовляй з моїми друзями!
Просто продовжуйте їздити
Не впустіть нас
Заберіть нас о пів на десяту
Ласкаво просимо в землю наших батьків
Офіси та фабрики
Двотижнева відпустка
Рахунки, які ви не можете оплатити
Сьогодні поп-музика — сміття
На землі наших батьків
Акумуляторні дрилі, таблетки, які важко приймати
Простіше підсумовування
Без співбесіди
Черга на неповний робочий день
Труна своїми руками
Незабаром ви помрете
Ласкаво просимо в землю наших батьків
Офіси та фабрики
Скорочення економії
Біла брехня для сюрпризів
сеанс на горизонті
Ласкаво просимо в землю наших батьків
Офіси та фабрики
Двотижнева відпустка
Рахунки, які ви не можете оплатити
Ми зруйнуємо будинок, коли ви підете
На землі наших батьків
На землі наших батьків
На землі наших батьків