| Girls Guide For The Modern Diva (оригінал) | Girls Guide For The Modern Diva (переклад) |
|---|---|
| Girls guide for the modern diva | Путівник для дівчат для сучасної діви |
| Girls guide for the modern diva | Путівник для дівчат для сучасної діви |
| I swear by Almighty God | Я клянусь Всемогутнім Богом |
| To do my duty for Queen and Country | Виконати мій обов’язок перед Королевою і Країною |
| So fasten your seat-belts, enjoy the ride | Тож пристебніть ремені безпеки, насолоджуйтесь поїздкою |
| I’ll be your hostess, this is the girls guide | Я буду твоєю господинею, це порадник для дівчат |
| All you gotta do to be a real diva | Все, що вам потрібно зробити, щоб стати справжньою дивою |
| Is sit in silence, dripping diamonds in the back seat | Сидити в тиші, капають діаманти на задньому сидінні |
| Of a limousine | З лімузина |
| This is the cut-out-and-keep, read-it-and-weep | Це вирізати і зберігати, читати і плакати |
| Guide for the real diva | Путівник для справжньої діви |
| Speeding through the night | Швидкість через ніч |
| You don’t need to watch the stars | Вам не потрібно дивитися на зірки |
| Speeding through the night | Швидкість через ніч |
| You don’t need to watch the stars | Вам не потрібно дивитися на зірки |
| Our Father, who art in heaven | Отче наш, що єси на небесах |
| Give us this day our daily tension | Дайте нам сього дня наше щоденне напруження |
| I promise to the Lord Above | Я обіцяю Вершньому Господу |
| To be your one true, unrequited love | Щоб бути твоєю єдиною справжньою, нерозділеною любов’ю |
| All you gotta do to be a real diva | Все, що вам потрібно зробити, щоб стати справжньою дивою |
| Is stylise, mythologise | Є стилізованим, міфологізованим |
| Re-write your history | Перепишіть свою історію |
| Crush any fool who has the nerve to say | Придушіть будь-якого дурня, у якого вистачить нахабності сказати |
| They used to know you | Колись вони вас знали |
| Speeding through the night | Швидкість через ніч |
| You don’t need to watch the stars | Вам не потрібно дивитися на зірки |
| Speeding through the night | Швидкість через ніч |
| You don’t need to watch the stars | Вам не потрібно дивитися на зірки |
| Stars, ah, ah, ah | Зірки, ах, ах, ах |
| Stars, ah, ah, ah | Зірки, ах, ах, ах |
| Stars, ah, ah, ah | Зірки, ах, ах, ах |
| Stars, ah, ah, ah | Зірки, ах, ах, ах |
| This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah) | Це посібник, це посібник для дівчат (Ах, ах, ах) |
| Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah) | Путівник для дівчат для сучасної діви (Ах, ах, ах) |
| This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah) | Це посібник, це посібник для дівчат (Ах, ах, ах) |
| Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah) | Путівник для дівчат для сучасної діви (Ах, ах, ах) |
| Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah) | Путівник для дівчат для сучасної діви (Ах, ах, ах) |
| Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah) | Путівник для дівчат для сучасної діви (Ах, ах, ах) |
| Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah) | Путівник для дівчат для сучасної діви (Ах, ах, ах) |
| Our Father, who art in heaven | Отче наш, що єси на небесах |
| Don’t take the credit — I’m my own creation | Не беріть собі заслугу — я власне творіння |
| My jealous God here’s some advice for you | Мій ревнивий Боже, ось вам порада |
| You’re not on the list? | Вас немає у списку? |
| Get to the back of the queue | Перейдіть до кінця черги |
| So now you know how to be a real diva | Тож тепер ви знаєте, як бути справжньою дивою |
| Is sit in silence, dripping diamonds in the back seat | Сидити в тиші, капають діаманти на задньому сидінні |
| Of a limousine | З лімузина |
| This is the first complete, eat-sleep-and-drink | Це перший повноцінний спосіб їсти-спати та пити |
| Guide for the real diva | Путівник для справжньої діви |
| Speeding through the night | Швидкість через ніч |
| You don’t need to watch the stars | Вам не потрібно дивитися на зірки |
| Speeding through the night | Швидкість через ніч |
| You don’t need to watch the stars | Вам не потрібно дивитися на зірки |
| Stars, ah, ah, ah | Зірки, ах, ах, ах |
| Stars, ah, ah, ah | Зірки, ах, ах, ах |
| Stars, ah, ah, ah | Зірки, ах, ах, ах |
| Stars, ah, ah, ah | Зірки, ах, ах, ах |
| This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah) | Це посібник, це посібник для дівчат (Ах, ах, ах) |
| Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah) | Путівник для дівчат для сучасної діви (Ах, ах, ах) |
| This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah) | Це посібник, це посібник для дівчат (Ах, ах, ах) |
| Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah) | Путівник для дівчат для сучасної діви (Ах, ах, ах) |
| Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah) | Путівник для дівчат для сучасної діви (Ах, ах, ах) |
| Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah) | Путівник для дівчат для сучасної діви (Ах, ах, ах) |
| Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah) | Путівник для дівчат для сучасної діви (Ах, ах, ах) |
Переклад тексту пісні Girls Guide For The Modern Diva - Black Box Recorder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girls Guide For The Modern Diva , виконавця -Black Box Recorder
Пісня з альбому Passionoia
у жанріЭлектроника
Дата випуску:02.05.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуOne Little Independent
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1998 |