Переклад тексту пісні British Racing Green - Black Box Recorder

British Racing Green (оригінал)

Everybody needs to dream
Romance and love and eight hours sleep
A little cottage by the sea
A glass of gin, a box of chocolates
To be both wanted and desired
To move away when we retire
No hell or heaven in between
British racing green
Pebble dash houses
Underneath the flight path
Still life perfectly preserved
Through double glazed windows
Satellite dish brings
Entertainment to our home crack in the foundations
Claim for compensation leads to aspirations
And pipe dreams buy myself a sports car
British racing green
Everybody needs to dream
Romance and love and eight hours sleep
A little cottage by the sea
A glass of gin, a box of chocolates
To be both wanted and desired
To move away when we retire
No hell or heaven in between
British racing green
Still don’t know where I was going
Top down, in clement weather
Just like all the English people
Trying to win the Island Race, whatever
British racing queen
British racing green
Everybody needs to dream
Romance and love and eight hours sleep
A little cottage by the sea
A glass of gin, a box of chocolates
To be both wanted and decide
To move away when we retire
No hell or heaven in between
British racing green
Now I’m living in a chat room
With the Diana fan club
They sent a virus to my dream
That wiped the hard drive
British racing green
Everybody needs to dream
Romance and love and eight hours sleep
A little cottage by the sea
A glass of gin, a box of chocolates
To be both wanted and desired
To move away when we retire
No hell or heaven in-between
British racing green
Everybody needs to dream
Romance and love and eight hours sleep
A little cottage by the sea
A glass of gin, a box of chocolates
To be both wanted and decide
To move away when we retire
No hell or heaven in between
British racing queen
British racing green

(переклад)

Кожному потрібно мріяти
Романтика і любов і вісім годин сну
Маленький котедж біля моря
Склянка джину, коробка цукерок
Бути бажаним і бажаним
Щоб переїхати, коли ми на пенсію
Ні пекла, ні раю між ними
Британський гоночний зелений
Будиночки з гальки
Під траєкторією польоту
Натюрморт чудово зберігся
Через склопакети
Супутникова антена приносить
Розваги в нашому домі тріщини в основах
Претензія про компенсацію веде до бажання
І мрію купити собі спортивний автомобіль
Британський гоночний зелений
Кожному потрібно мріяти
Романтика і любов і вісім годин сну
Маленький котедж біля моря
Склянка джину, коробка цукерок
Бути бажаним і бажаним
Щоб переїхати, коли ми на пенсію
Ні пекла, ні раю між ними
Британський гоночний зелений
Досі не знаю, куди я йшов
Зверху вниз, у гарну погоду
Як і всі англійці
Спроба виграти острівну гонку, що завгодно
Британська королева гонок
Британський гоночний зелений
Кожному потрібно мріяти
Романтика і любов і вісім годин сну
Маленький котедж біля моря
Склянка джину, коробка цукерок
Бути бажаним і вирішувати
Щоб переїхати, коли ми на пенсію
Ні пекла, ні раю між ними
Британський гоночний зелений
Зараз я живу в кімнаті чату
З фан-клубом Діани
Вони послали вірус у мій сон
Це стерло жорсткий диск
Британський гоночний зелений
Кожному потрібно мріяти
Романтика і любов і вісім годин сну
Маленький котедж біля моря
Склянка джину, коробка цукерок
Бути бажаним і бажаним
Щоб переїхати, коли ми на пенсію
Ні пекла, ні раю між ними
Британський гоночний зелений
Кожному потрібно мріяти
Романтика і любов і вісім годин сну
Маленький котедж біля моря
Склянка джину, коробка цукерок
Бути бажаним і вирішувати
Щоб переїхати, коли ми на пенсію
Ні пекла, ні раю між ними
Британська королева гонок
Британський гоночний зелений