Переклад тексту пісні Being Number One - Black Box Recorder

Being Number One (оригінал)

Heard in on Sunday evening
Organised a bit of a do
Get off the phone, Mum
Someone important’s trying to get through
(Number One)
24/7 promotion
(Number One)
It’s hard work, but it’s fun
(Number One)
Adventures start in shopping centres
(Number One)
Pray that we’re number one
(Being Number One)
A bed of roses
(Number One)
A box of chocolates
(Number One)
A bowl of cherries
(Number One)
Being number one
Being number one
Being number one
A triumphant return to the home town
(Ooh, ooh, ooh…)
Treated with love and respect
A special school assembly
Before they would have broken my neck
(Being Number One)
My favourite colour
(Number One)
An E-type Jag
(Number One)
Roll out the red carpet
(Number One — Being number one)
A glass of champagne — Not the cheap stuff!
God bless the public, God bless Number One
God bless the radio, God bless TV
God bless pocket money, these are the days
(These are the days)
Of too much wine and song
Being Number One
Being Number One
Being Number One
Being Number One
Being Number One
The skeletonsdance out of the closet
Laughing all the way to the bank
(ha, ha, ha, hee, hee, hee)
A dozen illegitimate children
(ooh, ooh, ohh)
I guess we’ve got Max Clifford to thank
(Being Number One)
Toppermost of the poppermost
(Number One)
Every truck driver’s friend
(Number One)
Climbing up the airwaves
(Number One — Being number one)
From John o' Groats to Lands End
(Number One)
You’re watching you waistline
(Number One)
A second release
(Number One)
You sleep with the dogs
(Number One — Being number one)
You wake up with fleas
Being Number One
Being Number One
Being Number One

(переклад)

Прослухано в неділю ввечері
Трохи організував
Зійди з телефону, мамо
Хтось важливий намагається пройти
(Номер один)
Цілодобова акція
(Номер один)
Це важка робота, але це весело
(Номер один)
Пригоди починаються з торгових центрів
(Номер один)
Моліться, щоб ми були номером один
(Бути номером один)
Клумба з троянд
(Номер один)
Коробка цукерок
(Номер один)
Миска вишень
(Номер один)
Бути номером один
Бути номером один
Бути номером один
Тріумфальне повернення в рідне місто
(Ой, ох, ох...)
Ставляться з любов’ю та повагою
Спеціальна шкільна асамблея
Раніше вони зламали б мені шию
(Бути номером один)
Мій улюблений колір
(Номер один)
Джег E-типу
(Номер один)
Розгорніть червону доріжку
(Номер один — Бути номером один)
Келих шампанського — не дешева річ!
Господи, благослови публіку, благослови Бог номер один
Нехай Бог благословить радіо, Бог благословить телебачення
Дай Боже, кишенькові гроші, ці дні
(Ці дні)
Забагато вина та пісень
Бути номером один
Бути номером один
Бути номером один
Бути номером один
Бути номером один
Скелети танцюють із шафи
Сміються аж до банку
(ха, ха, ха, хі, хі, хі)
Десяток позашлюбних дітей
(ох, ох, ох)
Мабуть, ми маємо дякувати Максу Кліффорду
(Бути номером один)
Найвищий із найпоширеніших
(Номер один)
Кожен друг водія вантажівки
(Номер один)
Піднімання в ефірі
(Номер один — Бути номером один)
Від Джона О'Гроутса до Лендс-Енду
(Номер один)
Ви спостерігаєте за своєю талією
(Номер один)
Другий випуск
(Номер один)
Ти спиш з собаками
(Номер один — Бути номером один)
Ви прокидаєтеся з блохами
Бути номером один
Бути номером один
Бути номером один