Переклад тексту пісні Take Control - Black Bomb A

Take Control (оригінал)

It’s time to stand up and it’s time to man up
Don’t get stuck 'cause we couldn’t give a fuck
About you and your crew and everything that you do
Just keep it real kids and don’t slip it up
Gather together we’ve got to unite
We’re gonna rock this party through 'til day and the night
So grab on some beers and ditch all your fears
Let’s get it started with a mixture of blood
Sweat and tears
Take control!
Feeling it right yeah and we’ve nothing to lose
You’ve got the grooving to keep your body moving
Yeah right!
Let’s go my friends but take care of yourself
With all the pushing and the shoving and proven
Come on!
Rise up everyone yes we need to break free
So pack your bags and follow me
Right now!
Let’s set it right because tonight’s the night
And we’ll rock so hard 'til you can’t see
Come on get through this and don’t take the piss
You can abuse it but do not dismiss
'Cause you’ll go insane if you think it’s a game
Don’t over do it 'cause it’s yourself to blame
It’s time to wake up and do your thing
We’ve got to reach out but don’t be a ding
So pull it together and clear out your head
Otherwise you’re fucked and you might end up dead
Take control!
Feeling it right yeah and we’ve nothing to lose
You’ve got the grooving to keep your body moving
Yeah right!
Let’s go my friends but take care of yourself
With all the pushing and the shoving and proven
Come on!
Rise up everyone yes we need to break free
So pack your bags and follow me
Right now!
Let’s set it right because tonight’s the night
And we’ll rock so hard 'til you can’t see
Freedom of your soul, never lose control
Got to re arrange, now it’s time for change
Take control, take it back, take it back now
Take control, take it back, take it back (x2)
Take control!
(x2)
Freedom of your soul, never lose control
Got to re arrange, now it’s time for change (x2)
Take control, take it back, take it back now
Take control, take it back, take it back (x4)

(переклад)

Настав час встати і час піднятися
Не застряйте, тому що нам було наплювати
Про вас і вашу команду і все, що ви робите
Просто тримайте це справжніми дітьми і не скидайте це
Збирайтеся разом, ми повинні об’єднатися
Ми проведемо цю вечірку до дня й ночі
Тож випивайте пива та відкиньте всі свої страхи
Давайте почнемо із суміші крові
Піт і сльози
Візьміть під контроль!
Це добре, і нам нема чого втрачати
У вас є борозенки, щоб ваше тіло рухалося
Так звичайно!
Ходімо, мої друзі, але бережіть себе
З усіма штовханнями і штовханнями і перевіреними
Давай!
Встаньте всі, так, нам потрібно звільнитися
Тож пакуйте валізи та йдіть за мною
Прямо зараз!
Давайте виправимо це, тому що сьогодні ніч
І ми будемо так сильно качати, поки ви не побачите
Давайте переживіть це і не сердитися
Ви можете зловживати цим, але не відхиляти
Тому що ви збожеволієте, якщо думаєте, що це гра
Не перестарайтеся, бо ви самі винні
Настав час прокинутися і зайнятися своєю справою
Ми маємо зв’язатися, але не будьте байдужими
Тож зберіться і прочистіть голову
Інакше вас трахнуть, і ви можете померти
Візьміть під контроль!
Це добре, і нам нема чого втрачати
У вас є борозенки, щоб ваше тіло рухалося
Так звичайно!
Ходімо, мої друзі, але бережіть себе
З усіма штовханнями і штовханнями і перевіреними
Давай!
Встаньте всі, так, нам потрібно звільнитися
Тож пакуйте валізи та йдіть за мною
Прямо зараз!
Давайте виправимо це, тому що сьогодні ніч
І ми будемо так сильно качати, поки ви не побачите
Свобода твоєї душі, ніколи не втрачай контроль
Треба пере організувати, тепер настав час змін
Візьміть контроль, поверніть за, поверніть зараз
Візьміть контроль, заберіть назад, поверніть назад (x2)
Візьміть під контроль!
(x2)
Свобода твоєї душі, ніколи не втрачай контроль
Треба пере організувати, тепер настав час змін (x2)
Візьміть контроль, поверніть за, поверніть зараз
Візьми під контроль, поверни його, поверни його (x4)