Переклад тексту пісні Your enemy - Black Bomb A

Your enemy (оригінал)

I have seen da cost of your lies
I have seen your wars and their crimes
I have seen your sweat genocides
Don’t you feel da shame of your kind
I cannot understand all da pain we have done
Do you think that’s why we’ve been done (x 2)
Rise above
Rise above da weight of your ignorance
Don’t stay with the fools
Don’t stay blind
So work hard on yourself
You’d better listen, you’d better listen
Don’t you understand
That you are your enemy
I have seen sorrows in your streets
Da blood on my hands and I’m sick
I’m still seeking da truth in this life
To make a better world for my child
I cannot understand all da pain we have done
Do you think that’s why we’ve been done (x 2)
Rise above
Rise above da weight of your ignorance
Don’t stay with the fools
Don’t stay blind
So work hard on yourself
You’d better listen, you’d better listen
Don’t you understand
That you are your enemy
Wake up, play your life before your life plays you
I say make up and try to be watchful everyday
Stand up, you know we have so many things to do
So do your best, cause your time is flying day by day
Fuck you !
Play your life before your life plays you
You’d better wake up, and do your best anyway
Stand up, you know we have so many things to do
I say wake up, cause your time is flying day by day
We need food for da mind, for da love, for da core
We have no power, but we can use our fucking brains
We need time to try to rise to grow
We have no power, but we can use our fucking brains !
Men if you know that mind is power
You know that and use it just for your personnal goal
Egocentric suckers…
I’m your enemy !
I don’t play your game
Don’t you feel da shame
I don’t play your game
Don’t you feel da shame
Shame !
(x4)

(переклад)

Я бачив ціну твоєї брехні
Я бачив ваші війни та їхні злочини
Я бачив ваші геноциди поту
Вам не соромно за свого роду
Я не можу зрозуміти весь біль, який ми завдали
Як ви думаєте, тому ми закінчили (x 2)
Піднятися вище
Підніміться над вагою свого невігластва
Не залишайся з дурнями
Не залишайтеся сліпими
Тож наполегливо працюйте над собою
Краще слухай, краще слухай
Невже ти не розумієш
Що ти твій ворог
Я бачив горе на твоїх вулицях
Кров на моїх руках, і я хворий
Я все ще шукаю правди в цьому житті
Щоб зробити кращим світ для моєї дитини
Я не можу зрозуміти весь біль, який ми завдали
Як ви думаєте, тому ми закінчили (x 2)
Піднятися вище
Підніміться над вагою свого невігластва
Не залишайся з дурнями
Не залишайтеся сліпими
Тож наполегливо працюйте над собою
Краще слухай, краще слухай
Невже ти не розумієш
Що ти твій ворог
Прокинься, грай своїм життям, перш ніж твоє життя зіграє тобою
Я кажу, що макіяж і намагайтеся бути пильним щодня
Встаньте, ви знаєте, що у нас так багато справ
Тож робіть все, що в ваших силах, адже ваш час летить день у день
До біса ти!
Пограй у своє життя, перш ніж твоє життя зіграє з тобою
Краще прокиньтеся і все одно зробіть все можливе
Встаньте, ви знаєте, що у нас так багато справ
Я кажу прокидатися, бо твій час летить день у день
Нам потрібна їжа для розуму, любові та серця
Ми не маємо влади, але ми можемо використовувати свої кляті мізки
Нам потрібен час, щоб спробувати піднятися, щоб рости
Ми не маємо сили, але ми можемо використати свої кляті мізки!
Чоловіки, якщо ви знаєте, що розум – це сила
Ви це знаєте і використовуєте лише для своєї особистої мети
Егоцентричні лохи…
я твій ворог!
Я не граю у вашу гру
Вам не соромно
Я не граю у вашу гру
Вам не соромно
Ганьба!
(x4)