| Check on the sound! | Перевірте звук! |
| Check on the lights!
| Перевірте світло!
|
| Invoke the Muses and be on the watch!
| Викликайте Муз і будьте на сторожі!
|
| Check on the fuel! | Перевірте паливо! |
| Check on the pads!
| Перевірте прокладки!
|
| Engage the engine, be ready to start!
| Увімкніть двигун, будьте готові до запуску!
|
| Revive the soul! | Оживи душу! |
| Revive the heart!
| Оживи серце!
|
| Revive the Spirit, put fire in the eyes!
| Пожвавіть Духа, подайте вогонь в очі!
|
| It’s time to go! | Час іти! |
| It’s time to fight!
| Настав час воювати!
|
| Release the Black Bomb and see what arises!
| Відпустіть чорну бомбу і подивіться, що вийде!
|
| It’s time to summon the Council of the brothers, the old brothers of strife!
| Настав час скликати Раду братів, старих братів сварки!
|
| Cause we’re all a part of this great creature, and we share the fire!
| Бо всі ми частини цеї великої істоти, і ми розділяємо вогонь!
|
| It’s time to regenerate all the functions
| Настав час відновити всі функції
|
| It’s time to regenerate all the functions
| Настав час відновити всі функції
|
| It’s time to regenerate all the functions
| Настав час відновити всі функції
|
| Now it’s time to restart! | Тепер настав час перезапустити! |
| X2
| X2
|
| Check on the sound! | Перевірте звук! |
| Check on the lights!
| Перевірте світло!
|
| Invoke the Muses and be on the watch!
| Викликайте Муз і будьте на сторожі!
|
| Revive the soul! | Оживи душу! |
| Revive the Heart!
| Оживи Серце!
|
| Revive the Spirit, put fire in the eyes!
| Пожвавіть Духа, подайте вогонь в очі!
|
| We’re the engine’s blood
| Ми – кров двигуна
|
| We’re the machine’s cries
| Ми — крики машини
|
| We’re the monster’s soul
| Ми душа монстра
|
| And we don’t wanna die
| І ми не хочемо вмирати
|
| Give us one more chance
| Дайте нам ще один шанс
|
| To dance with the stars
| Танцювати з зірками
|
| To dance with the flames
| Танцювати з полум’ям
|
| We’re all a part of this great creature, and we share the fire!
| Ми всі частини цього великого створіння, і ми розділяємо вогонь!
|
| It’s time to regenerate all the functions
| Настав час відновити всі функції
|
| It’s time to regenerate all the functions
| Настав час відновити всі функції
|
| It’s time to regenerate all the functions
| Настав час відновити всі функції
|
| Now it’s time to restart! | Тепер настав час перезапустити! |
| X2
| X2
|
| Check on the sound! | Перевірте звук! |
| Check on the lights!
| Перевірте світло!
|
| Invoke the Muses and be on the watch!
| Викликайте Муз і будьте на сторожі!
|
| Revive the soul! | Оживи душу! |
| Revive the Heart!
| Оживи Серце!
|
| Revive the Spirit, put fire in the eyes!
| Пожвавіть Духа, подайте вогонь в очі!
|
| Check on the fuel! | Перевірте паливо! |
| Check on the pads!
| Перевірте прокладки!
|
| Engage the engine, be ready to start!
| Увімкніть двигун, будьте готові до запуску!
|
| It’s time to go! | Час іти! |
| It’s time to fight!
| Настав час воювати!
|
| Release the Black Bomb and see what arises!
| Відпустіть чорну бомбу і подивіться, що вийде!
|
| We’re the engine’s blood
| Ми – кров двигуна
|
| We’re the machine’s cries
| Ми — крики машини
|
| We’re the monster’s soul
| Ми душа монстра
|
| And we don’t wanna die
| І ми не хочемо вмирати
|
| Give us one more chance
| Дайте нам ще один шанс
|
| To dance with the stars
| Танцювати з зірками
|
| To dance with the flames X2
| Танцювати з полум’ям X2
|
| Can you tell us where’s the border between love and hate
| Чи можете ви сказати нам, де межа між любов’ю та ненавистю
|
| We are devoured by the passion that we created
| Нас поглинає пристрасть, яку ми створили
|
| It feeds our dream but we are scared of life
| Це живить нашу мрію, але ми боїмося життя
|
| No pain, no gain, we know and we’re wasting our lives
| Немає болю, немає виграшу, ми знаємо і витрачаємо наше життя даремно
|
| Together in its name we dance with the flames
| Разом від його імені ми танцюємо з полум’ям
|
| Together in its name we jump in the fire
| Разом від імені ми стрибаємо у вогонь
|
| Monstrum Ist bereit Vorzundung Vier, drei, zwei, eins!
| Monstrum Ist bereit Vorzundung Vier, drei, zwei, eins!
|
| GOOOOO!!!
| ГОООО!!!
|
| Das Monstrum, steigt auf, hor doch, den Ton des Bombenalarms!
| Das Monstrum, steigt auf, hor doch, den Ton des Bombenalarms!
|
| Das Monstrum, steigt auf, hor doch, den Ton des Bombenalarms!
| Das Monstrum, steigt auf, hor doch, den Ton des Bombenalarms!
|
| Now we’re dancing with the flames, and now we’re dancing with the stars
| Зараз ми танцюємо з полум’ям, а тепер ми танцюємо з зірками
|
| And we don’t care if we’re to blame
| І нам байдуже, чи ми винні
|
| It’s a passion, not a shame, it looks like love, it sounds like war!
| Це пристрасть, а не сором, це схоже на любов, це звучить як війна!
|
| It’s living in me, it’s living in me, it’s living in me X3
| Він живе в мені, він живе в мені, він живе в мені X3
|
| One more chance! | Ще один шанс! |
| Let it roll! | Нехай покотиться! |
| One more dance! | Ще один танець! |
| Never fall! | Ніколи не падайте! |
| Ever dance!
| Завжди танцюй!
|
| Never fall! | Ніколи не падайте! |
| X2
| X2
|
| It’s living in me and you, it’s living in me and you, It’s living in me and you | Воно живе в мені і тобі, воно живе в мені і тобі, воно живе в мені і тобі |