Переклад тексту пісні To Reactivate - Black Bomb A

To Reactivate (оригінал)

Check on the sound!
Check on the lights!
Invoke the Muses and be on the watch!
Check on the fuel!
Check on the pads!
Engage the engine, be ready to start!
Revive the soul!
Revive the heart!
Revive the Spirit, put fire in the eyes!
It’s time to go!
It’s time to fight!
Release the Black Bomb and see what arises!
It’s time to summon the Council of the brothers, the old brothers of strife!
Cause we’re all a part of this great creature, and we share the fire!
It’s time to regenerate all the functions
It’s time to regenerate all the functions
It’s time to regenerate all the functions
Now it’s time to restart!
X2
Check on the sound!
Check on the lights!
Invoke the Muses and be on the watch!
Revive the soul!
Revive the Heart!
Revive the Spirit, put fire in the eyes!
We’re the engine’s blood
We’re the machine’s cries
We’re the monster’s soul
And we don’t wanna die
Give us one more chance
To dance with the stars
To dance with the flames
We’re all a part of this great creature, and we share the fire!
It’s time to regenerate all the functions
It’s time to regenerate all the functions
It’s time to regenerate all the functions
Now it’s time to restart!
X2
Check on the sound!
Check on the lights!
Invoke the Muses and be on the watch!
Revive the soul!
Revive the Heart!
Revive the Spirit, put fire in the eyes!
Check on the fuel!
Check on the pads!
Engage the engine, be ready to start!
It’s time to go!
It’s time to fight!
Release the Black Bomb and see what arises!
We’re the engine’s blood
We’re the machine’s cries
We’re the monster’s soul
And we don’t wanna die
Give us one more chance
To dance with the stars
To dance with the flames X2
Can you tell us where’s the border between love and hate
We are devoured by the passion that we created
It feeds our dream but we are scared of life
No pain, no gain, we know and we’re wasting our lives
Together in its name we dance with the flames
Together in its name we jump in the fire
Monstrum Ist bereit Vorzundung Vier, drei, zwei, eins!
GOOOOO!!!
Das Monstrum, steigt auf, hor doch, den Ton des Bombenalarms!
Das Monstrum, steigt auf, hor doch, den Ton des Bombenalarms!
Now we’re dancing with the flames, and now we’re dancing with the stars
And we don’t care if we’re to blame
It’s a passion, not a shame, it looks like love, it sounds like war!
It’s living in me, it’s living in me, it’s living in me X3
One more chance!
Let it roll!
One more dance!
Never fall!
Ever dance!
Never fall!
X2
It’s living in me and you, it’s living in me and you, It’s living in me and you

(переклад)

Перевірте звук!
Перевірте світло!
Викликайте Муз і будьте на сторожі!
Перевірте паливо!
Перевірте прокладки!
Увімкніть двигун, будьте готові до запуску!
Оживи душу!
Оживи серце!
Пожвавіть Духа, подайте вогонь в очі!
Час іти!
Настав час воювати!
Відпустіть чорну бомбу і подивіться, що вийде!
Настав час скликати Раду братів, старих братів сварки!
Бо всі ми частини цеї великої істоти, і ми розділяємо вогонь!
Настав час відновити всі функції
Настав час відновити всі функції
Настав час відновити всі функції
Тепер настав час перезапустити!
X2
Перевірте звук!
Перевірте світло!
Викликайте Муз і будьте на сторожі!
Оживи душу!
Оживи Серце!
Пожвавіть Духа, подайте вогонь в очі!
Ми – кров двигуна
Ми — крики машини
Ми душа монстра
І ми не хочемо вмирати
Дайте нам ще один шанс
Танцювати з зірками
Танцювати з полум’ям
Ми всі частини цього великого створіння, і ми розділяємо вогонь!
Настав час відновити всі функції
Настав час відновити всі функції
Настав час відновити всі функції
Тепер настав час перезапустити!
X2
Перевірте звук!
Перевірте світло!
Викликайте Муз і будьте на сторожі!
Оживи душу!
Оживи Серце!
Пожвавіть Духа, подайте вогонь в очі!
Перевірте паливо!
Перевірте прокладки!
Увімкніть двигун, будьте готові до запуску!
Час іти!
Настав час воювати!
Відпустіть чорну бомбу і подивіться, що вийде!
Ми – кров двигуна
Ми — крики машини
Ми душа монстра
І ми не хочемо вмирати
Дайте нам ще один шанс
Танцювати з зірками
Танцювати з полум’ям X2
Чи можете ви сказати нам, де межа між любов’ю та ненавистю
Нас поглинає пристрасть, яку ми створили
Це живить нашу мрію, але ми боїмося життя
Немає болю, немає виграшу, ми знаємо і витрачаємо наше життя даремно
Разом від його імені ми танцюємо з полум’ям
Разом від імені ми стрибаємо у вогонь
Monstrum Ist bereit Vorzundung Vier, drei, zwei, eins!
ГОООО!!!
Das Monstrum, steigt auf, hor doch, den Ton des Bombenalarms!
Das Monstrum, steigt auf, hor doch, den Ton des Bombenalarms!
Зараз ми танцюємо з полум’ям, а тепер ми танцюємо з зірками
І нам байдуже, чи ми винні
Це пристрасть, а не сором, це схоже на любов, це звучить як війна!
Він живе в мені, він живе в мені, він живе в мені X3
Ще один шанс!
Нехай покотиться!
Ще один танець!
Ніколи не падайте!
Завжди танцюй!
Ніколи не падайте!
X2
Воно живе в мені і тобі, воно живе в мені і тобі, воно живе в мені і тобі